Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Röntgenaufnahme Subst.
 {η} ακτινογραφία Subst. (46) |
| {το} ραδιογράφημα Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Bedruckte Umschläge für Röntgenaufnahmen | Τυπωμένοι φάκελοι για ακτινογραφίες Übersetzung bestätigt |
| Die Art der gewünschten ärztlichen Untersuchung ist anzugeben (Röntgenaufnahme, Analyse von ... usw.). | Αναφέρατε το είδος της ιατρικής εξέτασης που ζητήθηκε (ακτινογραφία, ανάλυση κ.λπ.). Übersetzung bestätigt |
| Die Ergebnisse des Verfahrens der gegenseitigen Evaluierung liefern erstmals eine Art Röntgenaufnahme des Funktionierens eines wesentlichen Teils des Dienstleistungsbinnenmarkts (die von der Richtlinie erfassten Tätigkeiten entsprechen 40 % des BIP und der Beschäftigung in Europa). | Τα αποτελέσματα της διαδικασίας αμοιβαίας αξιολόγησης παρέχουν για πρώτη φορά μία ακτινογραφία της λειτουργίας σημαντικού μέρους της εσωτερικής αγοράς των υπηρεσιών (η οδηγία που καλύπτει δραστηριότητες οι οποίες αντιπροσωπεύουν το 40% του ΑΕΠ και της ευρωπαϊκής απασχόλησης). Übersetzung bestätigt |
| Bei den Patienten wurde eine Röntgenaufnahme des Brustkorbs oder eine CT sowie ein SPECT-Scan mit radioaktiv markiertem NeoSpect angefertigt. | Οι ασθενείς υποβλήθηκαν σε ακτινογραφία θώρακος ή αξονική υπολογιστική τομογραφία, καθώς και σε σάρωση SPECT με χρήση ραδιοσημασμένου NeoSpect. Übersetzung bestätigt |
| Das akute Atemversagen kann z.B. durch pulmonale interstitielle Infiltration oder Ödeme gekennzeichnet sein, die auf einer Röntgenaufnahme des Thorax erkennbar sind. | Η οξεία αναπνευστική ανεπάρκεια ενδέχεται να συνοδεύεται από συμβάματα, όπως διάμεση πνευμονική διήθηση ή οίδημα, εμφανή στην ακτινογραφία θώρακα. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Röntgenbild |
| Röntgenaufnahme |
| Röntgenfoto |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Röntgenaufnahme| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Röntgenaufnahme | die Röntgenaufnahmen |
| Genitiv | der Röntgenaufnahme | der Röntgenaufnahmen |
| Dativ | der Röntgenaufnahme | den Röntgenaufnahmen |
| Akkusativ | die Röntgenaufnahme | die Röntgenaufnahmen |
Grammatik zu ακτινογραφία
Grammatik zu ραδιογράφημα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
