Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Quäntchen Subst.
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Sie Wissenschaftler betrachten Männer wie mich als Fanatiker, aber ich ziehe ein Quäntchen meines glaubens Ihrer ganzen wissenschaftlichen Skepsis v0r. | Εσείς οι άνθρωποι της επιστήμης αντιμετωπίζετε ανθρώπους σαν κι εμένα ως φανατικούς αλλά έχω μια στάλα πίστης, περισσότερη απ' όλους εσάς τους δυσπιστούντες επιστήμονες. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich werde ganz bestimmt nicht ein Quäntchen meiner Freiheit oder meiner Würde für einen Mann opfern. | Σίγουρα δεν πρόκειται να θυσιάσω ούτε το ελάχιστο της ελευθερίας ή της αξιοπρέπειάς μου για κανένα άντρα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Oh, und du lachst nur darüber. Eines Tages wirst du für ein Quäntchen Kokain Benzin verhökern. | Θα καταλήξεις να πουλάς βενζίνη για μια δοσούλα κοκαΐνης. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie hielten nicht ein Quäntchen ihrer Kräfte zurück. | Αυτός ήταν ο στόχος της εκπαιδευσης των Τριών Δασκάλων. Übersetzung nicht bestätigt |
| Gelegentlich lässt du ein Quäntchen Wahrheit raus. | Συνήθως, ναι, αλλά περιστασιακά είσαι γνωστός ότι αφήνεις ένα ψήγμα αλήθειας να ξεφεύγει. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Anflug |
| Quäntchen |
| Touch |
| Hauch (von) |
| Tick (von) |
| (ein) Etwas (von) |
| (eine) Andeutung (von) |
| (ein) Stich (in) |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu QuäntchenGriechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
