Deutsch | Griechisch |
---|---|
Die Verbreitung sollte durch die Entwicklung einer gezielten Strategie auf Programmebene, durch die Herausgabe neuer Leitlinien für Berichte an Projektmanager und durch die Bereitstellung von Mitteln des PACT-Programmhaushalts für die unabhängige Projektanalyse und ‑verbreitung verbessert werden. | Να βελτιωθεί η διάδοση με την ανάπτυξη μιας στοχοθετημένης στο πρόγραμμα στρατηγικής, με την έκδοση νέων κατευθύνσεων σχετικά με τις εκθέσεις των διαχειριστών του έργου και με τον καθορισμό των πόρων για την ανεξάρτητη ανάλυση του έργου και τη διάδοση των αποτελεσμάτων του από τον προϋπολογισμό του προγράμματος PACT. Übersetzung bestätigt |
Verbreitung der guten Praktiken und der Ergebnisse der Projektanalyse | Θα διαδοθούν ορθή πρακτική και τα αποτελέσματα της ανάλυσης των έργων. Übersetzung bestätigt |
Aus diesem Grunde haben wir unter Berücksichtigung einer Anregung, die in dem vorjährigen Bericht von Herrn Lipietz enthalten war, unsere interne Organisation verändert und innerhalb der Projektdirektion eine Umweltabteilung geschaffen, deren Aufgabe darin besteht, zu überprüfen, ob bei der Projektanalyse die Umweltaspekte auch wirklich berücksichtigt worden sind. | Για τον λόγο αυτό, σύμφωνα με πρόταση που διατύπωνε η έκθεση του περασμένου έτους, την οποία είχε συντάξει ο κ. Lipietz, τροποποιήσαμε την εσωτερική μας οργάνωση και συστήσαμε, στους κόλπους της διεύθυνσης των προγραμμάτων, μια περιβαλλοντική μονάδα, η οποία έχει ακριβώς ως αρμοδιότητα να ελέγχει εάν λαμβάνονται δεόντως υπόψη οι περιβαλλοντικές πτυχές στην ανάλυση των προγραμμάτων. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme. |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.