Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Primarstufe
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Das Erlernen der ersten Fremdsprache sollte dabei zweckmäßigerweise bereits im Vorschulalter einsetzen und der systematische Unterricht dann in der Primarstufe erfolgen. | Η έναρξη της εκμάθησης της πρώτης ξένης γλώσσας είναι ευκταίο να γίνεται από το προσχολικό ήδη επίπεδο, ενώ η συστηματική διδασκαλία της τοποθετείται στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση. Übersetzung bestätigt |
| Die im Jahr 2000 in den Niederlanden eingesetzte beratende Kommission 'Unternehmerische Initiative und Ausbildung' strebt die Förderung von Pilotprojekten und die Sammlung bewährter Verfahren an, die ohne weiteres von anderen Bildungseinrichtungen, von der Primarstufe bis hin zum Hochschulbereich, übernommen werden können. | Η συμβουλευτική επιτροπή για την «Επιχειρηματικότητα και Εκπαίδευση» στις Κάτω Χώρες, η οποία ιδρύθηκε το 2000, στοχεύει στην προώθηση πιλοτικών προγραμμάτων και στη συλλογή ορθών παραδειγμάτων που μπορούν εύκολα να αντιγραφούν από άλλα εκπαιδευτικά ιδρύματα, από την πρωτοβάθμια εκπαίδευση μέχρι το πανεπιστημιακό επίπεδο. Übersetzung bestätigt |
| In einigen wenigen Ländern – BE(nl), DK (Primarstufe und Sekundarstufe I), LT, LU, AT, FI (Primarstufe und Sekundarstufe I) und IT (Sekundarstufe II) – ist der Rückgang der Kaufkraft mit unter 3 % relativ gering, während CY, IT (Primarstufe und Sekundarstufe I), NL, PT, RO (Primarstufe) und das UK einen Rückgang von 5-10 % verbuchten. | Σε ορισμένες χώρες — BE (ολλανδόφωνες περιοχές), DK (πρωτοβάθμια και κατώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση), LT, LU, AT, FI (πρωτοβάθμια και κατώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση) και IT (ανώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση) — η μείωση της αγοραστικής δύναμης είναι σχετικά μικρή, σε επίπεδα κάτω του 3%, ενώ στις CY, IT (πρωτοβάθμια και κατώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση), στις NL, PT, RO (πρωτοβάθμια εκπαίδευση) και το UK σημειώθηκε μείωση 5 έως 10%. Übersetzung bestätigt |
| Gemäß den internationalen Verpflichtungen konzentrierten sich die gemeinschaftlichen Bildungsinvestitionen in erster Linie auf die Grundbildung und die Primarstufe, insbesondere im Rahmen der Zusammenarbeit mit den AKP-Ländern. | Σύμφωνα με αυτές τις διεθνείς δεσμεύσεις, οι κοινοτικές επενδύσεις για την εκπαίδευση αφορούσαν, κατά πρώτο λόγο, τη βασική και την πρωτοβάθμια εκπαίδευση, ιδιαίτερα στο πλαίσιο της συνεργασίας με τις χώρες ΑΚΕ. Übersetzung bestätigt |
| So beziehen sich eine Vielzahl der über den 8. EEF finanzierten Bildungsprogramme auf die Primarstufe. | Έτσι, ένα μεγάλο μέρος των εκπαιδευτικών προγραμμάτων που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο του 8ου ΕΤΑ προορίζονταν για την πρωτοβάθμια εκπαίδευση. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
