Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Präsidentschaftswahl Subst.
 προεδρικές εκλογές  (63) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Diese Unterstützung kann erfolgen, sobald die Erfassung der Kandidaten für die Präsidentschaftswahlen offiziell abgeschlossen ist und bestätigt wurde, dass weder der Präsident noch die Mitglieder des CNDD noch der Premierminister der Übergangsregierung kandidieren werden. | Αυτή η ενίσχυση μπορεί να κινητοποιηθεί μετά την επίσημη λήξη της προθεσμίας για την κατάθεση υποψηφιοτήτων για τις προεδρικές εκλογές που θα επιβεβαιώσει ότι ο πρόεδρος και τα μέλη της ΕΕΔΑ καθώς και ο πρωθυπουργός της υπηρεσιακής κυβέρνησης δεν συμμετέχουν σε αυτές. Übersetzung bestätigt |
| Präsidentschaftswahlen, | προεδρικές εκλογές, Übersetzung bestätigt |
| Der Präsident der Kommission der Afrikanischen Union (AU) hat mit Schreiben vom 25. Oktober 2007 an den Generalsekretär/Hohen Vertreter die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten um Unterstützung für die Sanktionen gebeten, die der Rat für Frieden und Sicherheit der Afrikanischen Union mit Beschluss vom 10. Oktober 2007 gegen die illegalen Instanzen von Anjouan in der Union der Komoren im Anschluss an die dortigen Präsidentschaftswahlen, die unter nicht zufrieden stellenden Bedingungen stattfanden, verhängt hat. | Με επιστολή της 25ης Οκτωβρίου 2007 προς το Γενικό Γραμματέα/Ύπατο Εκπρόσωπο, ο Πρόεδρος της Επιτροπής της Αφρικανικής Ένωσης (ΑΕ) ζήτησε την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της για τις κυρώσεις τις οποίες αποφάσισε το Συμβούλιο Ειρήνης και Ασφάλειας της Αφρικανικής Ένωσης στις 10 Οκτωβρίου 2007 κατά των παράνομων αρχών του Anjouan στην Ένωση των Κομορών, μετά τις προεδρικές εκλογές που διεξήχθησαν εκεί υπό μη ικανοποιητικές συνθήκες. Übersetzung bestätigt |
| Angesichts der von den Behörden Simbabwes während der Kampagne zur Präsidentschaftswahl 2008 organisierten und ausgeübten Gewalt, durch die diese Wahl zu einer Verweigerung der Demokratie wurde, sollten einige Personen und Organisationen zusätzlich in die Liste im Anhang zum Gemeinsamen Standpunkt 2004/161/GASP aufgenommen werden. | Μετά τις πρόσφατες βιαιοπραγίες της κυβέρνησης της Ζιμπάμπουε κατά τη διάρκεια της εκστρατείας για τις προεδρικές εκλογές του 2008 που οδήγησαν στο να αποτελούν οι εκλογές αυτές άρνηση της δημοκρατίας, ορισμένα πρόσωπα και οντότητες θα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο του Παραρτήματος της κοινής θέσης 2004/161/ΚΕΠΠΑ. Übersetzung bestätigt |
| Die Fortschritte in diesen Bereichen werden auf der Grundlage eines Berichts der Missionsleiter bewertet, der auch eine Einschätzung der bevorstehenden Präsidentschaftswahlen beinhalten wird. | Η πρόοδος προς τους στόχους αυτούς θα αξιολογηθεί βάσει έκθεσης των Αρχηγών αποστολής, η οποία θα περιλαμβάνει εκτίμηση για τις επικείμενες προεδρικές εκλογές. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Präsidentschaftswahl| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Präsidentschaftswahl | die Präsidentschaftswahlen |
| Genitiv | der Präsidentschaftswahl | der Präsidentschaftswahlen |
| Dativ | der Präsidentschaftswahl | den Präsidentschaftswahlen |
| Akkusativ | die Präsidentschaftswahl | die Präsidentschaftswahlen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
