Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Portugiesin Subst.
 Πορτογαλίδα  (6) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Frau Ministerin, Herr Kommissar, verehrte Kollegen! Ich hoffe, Sie verstehen meinen Stolz, den ich als Portugiesin aufgrund der allgemeinen Anerkennung empfinde, die der portugiesischen Präsidentschaft für ihr Engagement für die Gleichberechtigung der Frau in diesen sechs Monaten und insbesondere auf der Tagung der Vereinten Nationen zur Peking-+5-Konferenz entgegengebracht wird. | Κυρία Υπουργέ, κύριε Επίτροπε, αγαπητοί συνάδελφοι, ελπίζω ότι θα κατανοήσετε την υπερηφάνεια που αισθάνομαι ως Πορτογαλίδα για την καθολική αναγνώριση της εξαίρετης στάσης που τήρησε η πορτογαλική Προεδρία στη διάρκεια αυτού του εξαμήνου αναφορικά με το θέμα της ισότητας δικαιωμάτων των γυναικών, και ειδικότερα στο πλαίσιο της συνόδου των Ηνωμένων Εθνών "Πεκίνο + 5" . Übersetzung bestätigt |
| (PT) Herr Präsident! Als ich dem Ratspräsidenten und dem Präsidenten der Kommission zuhörte, war ich ungeheuer stolz, Portugiesin zu sein. | (PT) Κύριε Πρόεδρε, ακούγοντας τον Πρόεδρο του Συμβουλίου και τον Πρόεδρο της Επιτροπής αισθάνθηκα πάρα πολύ υπερήφανη που είμαι Πορτογαλίδα. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Portugiesin| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Portugiesin | die Portugiesinnen |
| Genitiv | der Portugiesin | der Portugiesinnen |
| Dativ | der Portugiesin | den Portugiesinnen |
| Akkusativ | die Portugiesin | die Portugiesinnen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
