{ο} γιωταχής Subst. (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Die Kommission möchte sicherstellen, dass Pkw-Fahrer zum Führen von zuweilen 8 bis 12 Meter langen Kraftfahrzeugkombinationen eine angemessene Ausbildung und Prüfung durchlaufen. | Κατά συνέπεια η Επιτροπή στοχεύει να εξασφαλίσει ότι οι οδηγοί αυτοκινήτων εκπαιδεύονται και εξετάζονται επαρκώς για την οδήγηση συνδυασμών οχημάτων που είναι συχνά δυνατόν να έχουν μήκος από 8 έως 12 μέτρα. Übersetzung bestätigt |
Meiner Meinung nach ist es eindeutig: Wenn man alle Untersuchungen zugrunde legt, dann zahlt der private Pkw-Fahrer über die von ihm entrichteten allgemeinen Steuern, Mineralölsteuern und Kfz-Steuern heute schon die Wegekosten, die man ihm anlasten will. | Κατά τη γνώμη μου, είναι σαφές το εξής: Αν στηριχθεί κανείς στο σύνολο των ερευνών, ο ιδιώτης οδηγός ΙΧ ήδη σήμερα, μέσω των γενικών φόρων, των φόρων για τα καύσιμα και των φόρων για το αυτοκίνητό του, πληρώνει και τα τέλη για τη χρήση υποδομής που θέλουν να του καταλογίσουν. Übersetzung bestätigt |
In Ihrem Bericht steht noch, daß neben der Einbeziehung der Pkw in das neue Gebührensystem zusätzlich dem Pkw-Fahrer in sensiblen Regionen das sind Bergregionen, das sind aber auch alle Großstädte, z.B. Paris, Hamburg, Frankfurt noch zusätzliche höhere Lasten aufgebürdet werden sollen. | Στην έκθεσή σας αναφέρεται ακόμη ότι παράλληλα με τη συμπερίληψη των ΙΧ στο νέο σύστημα τελών ο οδηγός ΙΧ θα επιβαρυνθεί ακόμη περισσότερο στις ευαίσθητες περιοχές πρόκειται για ορεινές περιοχές, αλλά επίσης για όλες τις μεγαλουπόλεις όπως το Παρίσι, το Αμβούργο, τη Φρανκφούρτη. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme. |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.