{ο} φιλιππικός Subst. (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Es folgte dann eine wahre Philippika von Versäumnissen und Vergehen, wie beispielsweise in Russland bestehe nur noch eine demokratische Fassade, die Presse, die Medien seien faktisch gleichgeschaltet, die Liberalisierung der Wirtschaft finde in Wirklichkeit nicht statt, mögliche Gegner bei den kommenden Präsidentschaftswahlen würden unter dem Vorwand der Wirtschaftskriminalität inhaftiert und die Wahlen in Tschetschenien seien eine Farce. | Η Ρωσία αντιμετωπίζει οικονομικά προβλήματα· στην Τσετσενία, δισεκατομμύρια σπαταλούνται παράλογα σε έναν ανώφελο και ανελέητο πόλεμο. Στη Ρωσία, η δημοκρατία και το κράτος δικαίου παρακμάζουν και –όπως περιέγραψε πολύ χαρακτηριστικά η χήρα του Andrei Sakharov, Yelena Bonner– ο πόλεμος στην Τσετσενία εκλαμβάνεται ως μια ευκαιρία για την επανακαθιέρωση των παλιών δομών. Übersetzung bestätigt |
Herr Präsident! Nach der wunderbaren Philippika von Frau Pack kann ich eigentlich nur erstens einmal erklären, daß ich das hundertprozentig unterstütze. | Κύριε πρόεδρε, μετά το θαυμάσιο φιλιππικό της κ. Pack μπορώ πράγματι να εξηγήσω κατά πρώτον ότι υποστηρίζω το θέμα εκατό τοις εκατό. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme. |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Philippika | die Philippiken |
Genitiv | der Philippika | der Philippiken |
Dativ | der Philippika | den Philippiken |
Akkusativ | die Philippika | die Philippiken |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.