Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Pelzmantel Subst.
 {η} γούνα Subst. (37) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Pelzmäntel werden heute nur noch von jenen Reichen gekauft, die in südlicheren wärmeren Ländern leben. | Τώρα μόνο οι πολύ πλούσιοι, οι οποίοι ζουν σε νότια ζεστά μέρη, αγοράζουν γούνες. Übersetzung bestätigt |
| Im Interesse eines unbehinderten freien Handels erwartet die Kommission von der Europäischen Union allen Ernstes, daß sie stillhält und sich das eigene Bein abbeißt, so wie die 600.000 Pelztiere, die Jahr für Jahr mit Hilfe der brutalen Tellereisen in Kanada gefangen werden, damit die modische Frau in Europa einen Pelzmantel tragen kann und der Pelzhandel und auch die kanadische Regierung weiterhin Millionen Dollar daran verdienen können. | Χάριν του αχαλίνωτου ελεύθερου εμπορίου, η Επιτροπή εννοεί σοβαρά ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να ξαπλώσει κάτω και να βάλει πραγματικά το πόδι της μέσα στο δόκανο όπως και τα 600.000 γουνοφόρα ζώα που συλλαμβάνονται κάθε χρόνο στον Καναδά με αυτή τη βάρβαρη μέθοδο προκειμένου να μπορούν οι κομψές κυρίες της Ευρώπης να φοράνε γούνες και το εμπόριο γουνών καθώς και η κυβέρνηση του Καναδά να συνεχίζουν ανεμπόδιστα να κερδίζουν εκατομμύρια δολάρια. Übersetzung bestätigt |
| Im Yak-Pelzmantel mit einer Kette geschnitzter Schädel ging sie durch die Ödnis des Himalaya den ganzen Weg bis Lhasa. Dort nahm man sie später fest. | Φορώντας μια γούνα από γιάκ και ένα κολιέ κρανίων διέσχισε τα άγονα Ιμαλάια φτάνοντας στη Λάσα όπου και συνελήφθη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Pelzmantel| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pelzmantel | die Pelzmäntel |
| Genitiv | des Pelzmantels | der Pelzmäntel |
| Dativ | dem Pelzmantel | den Pelzmänteln |
| Akkusativ | den Pelzmantel | die Pelzmäntel |
Grammatik zu γούνα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
