Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Ostafrika Subst.
 Ανατολική Αφρική  (54) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Erhöhung der Mitgliederzahl des VN-Waffenübereinkommens in allen geografischen Regionen (Zentralasien, Westund Ostafrika, Horn von Afrika, Region der Grossen Seen und Südafrika; Südostasien, Naher und Mittlerer Osten und Mittelmeerraum; Lateinamerika, karibischer Raum und Pazifikinseln); | αύξηση του αριθμού των μελών στην CCW σε όλες τις γεωγραφικές περιοχές (Κεντρική Ασία, Δυτική και Ανατολική Αφρική, Κέρας της Αφρικής, περιοχή των Μεγάλων Λιμνών και Νότια Αφρική, Νοτιοανατολική Ασία, Μέση Ανατολή και Μεσόγειος, Λατινική Αμερική, Καραϊβική και νησιά του Ειρηνικού)· Übersetzung bestätigt |
| Berücksichtigung der von den übrigen afrikanischen Regionalorganisationen gesammelten Erfahrungen (Entwicklungsgemeinschaft des südlichen Afrikas (SADC)/Ostafrika): | Συνεκτίμηση των εμπειριών, στον εν λόγω τομέα, των άλλων περιφερειακών αφρικανικών οργανώσεων (SADC / Ανατολική Αφρική): Übersetzung bestätigt |
| 2.10 Der Ausschuss betont außerdem, dass Sicherheitsprobleme und Piraterie EU-Schiffe auch in Nicht-EU-Hoheitsgewässern (z.B. Ostafrika, Indonesien usw.) betreffen; diese müssen ebenfalls angegangen und in den Griff bekommen werden. | 2.10 Η ΕΟΚΕ τονίζει επίσης το γεγονός ότι οι θαλάσσιες υπηρεσίες αντιμετωπίζουν προβλήματα από πλευράς ασφάλειας και πειρατείας εκτός των υδάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (π.χ. στην Ανατολική Αφρική, στην Ινδονησία κλπ.), τα οποία χρήζουν διευθέτησης και ελέγχου. Übersetzung bestätigt |
| Im Süden betrifft dies den Rabat-Prozess (Westafrika)14 und einen etwaigen zusätzlichen subregionalen Rahmen für das Horn von Afrika/Ostafrika (eine Option, die weiter geprüft werden sollte). | Στον νότο, πρόκειται για τη διαδικασία του Ραμπάτ14 (για τη Δυτική Αφρική), καθώς και για ένα πιθανό, πρόσθετο υποπεριφερειακό πλαίσιο στο Κέρας της Αφρικής/στην Ανατολική Αφρική (που πρέπει να διερευνηθεί περαιτέρω). Übersetzung bestätigt |
| In Südund Ostafrika sind die Schwierigkeiten besonders groß. | Οι σημαντικότερες δυσκολίες αναμένεται να προκύψουν, ειδικότερα, στη Μεσημβρινή και στην Ανατολική Αφρική. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Ostafrikanische Gemeinschaft |
Grammatik
Grammatik zu Ostafrika| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | (das) Ostafrika | — |
| Genitiv | (des Ostafrika) (des Ostafrikas) Ostafrikas | — |
| Dativ | (dem) Ostafrika | — |
| Akkusativ | (das) Ostafrika | — |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
