Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Offsetdruck Subst.
 {το} όφσετ Subst. (10) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| für den industriellen Offsetdruck | Για βιομηχανική εκτύπωση όφσετ Übersetzung bestätigt |
| Einführung von Maschinen mit einer größeren Breite des Druckzylinders, die den Druck von Falzbögen mit einem Umfang ermöglichen, der mit dem Tiefdruck vergleichbar ist (72, 80, und sogar 96 Seiten); dadurch ist der Offsetdruck zu einer echten Alternative im Bereich des Druckes von Publikationen mit einem Umfang bis 96 Seiten geworden, die mehrheitlich den Zielmarkt der BVG bilden; | εισαγωγή μηχανών με τυπογραφικό κύλινδρο μεγαλύτερου πλάτος, ο οποίος επιτρέπει την εκτύπωση φύλλων χαρτιού με όγκο συγκρίσιμο με τη βαθυτυπία (72, 80 ή ακόμη και 96 σελίδες)· χάρη σε αυτό η εκτύπωση όφσετ έχει καταστεί μια αξιόπιστη εναλλακτική λύση στον τομέα της εκτύπωσης εκδόσεων με όγκο μέχρι 96 σελίδων, οι οποίες αποτελούν την πλειονότητα της αγοράς-στόχου της BVG, Übersetzung bestätigt |
| Zur Unterstützung der Behauptung, dass Abnehmer die Produkte hinsichtlich der angewandten Technik nicht mehr unterscheiden können, gaben die polnischen Behörden Beispiele von Kunden an, die für den Katalogdruck vom Offsetdruck zum Tiefdruckverfahren gewechselt sind. | Για να υποστηρίξουν τη διαπίστωση ότι οι παραλήπτες δεν διακρίνουν τα προϊόντα από την άποψη της τεχνολογίας που έχει χρησιμοποιηθεί, οι πολωνικές αρχές έδωσαν παραδείγματα πελατών οι οποίοι, με σκοπό την εκτύπωση καταλόγων, πέρασαν από την εκτύπωση όφσετ στην τεχνική της βαθυτυπίας. Übersetzung bestätigt |
| von der im Offsetdruck verwendeten Art | του είδους που χρησιμοποιείται στην εκτύπωση όφσετ Übersetzung bestätigt |
| Für den Heatset-Offsetdruck mit integriertem Nachbrenner für die Trocknungseinheit ist die folgende Berechnungsmethode anzuwenden: | Στην εκτύπωση όφσετ με θερμοσκληραινόμενες μελάνες, με εγκατεστημένο μετακαυστήρα για τη μονάδα ξήρανσης, εφαρμόζεται η ακόλουθη μέθοδος υπολογισμού: Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Offsetdruck| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Offsetdruck | die Offsetdrucke |
| Genitiv | des Offsetdrucks des Offsetdruckes | der Offsetdrucke |
| Dativ | dem Offsetdruck | den Offsetdrucken |
| Akkusativ | den Offsetdruck | die Offsetdrucke |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
