Deutsch | Griechisch |
---|---|
Verbindungen zwischen Nordportugal und Nordwestspanien | Συνδέσεις μεταξύ Βόρειας Πορτογαλίας και Βορειοδυτικής Ισπανίας Übersetzung bestätigt |
2.10 Verbindungen zwischen Nordportugal und Nordwestspanien | 2.10 Συνδέσεις µεταξύ της Νότιας Πορτογαλίας και της Βορειοδυτικής Ισπανίας Übersetzung bestätigt |
Allerdings gilt diese Regel nicht überall, denn in weiten Teilen der Niederlande und Belgiens sowie in den zentralen Regionen Deutschlands liegt der Anteil bei unter 55%, während er in Nordportugal 60% und in Griechenland 55% übersteigt. | Παρόλα αυτά, αυτός ο κανόνας δεν είναι γενικός, δεδομένου ότι αυτό το ποσοστό είναι χαμηλότερο από 55% σε μεγάλο μέρος της Ολλανδίας και του Βελγίου, όπως επίσης στις κεντρικές περιφέρειες της Γερμανίας, ενώ είναι ανώτερο από 60% στη βόρεια Πορτογαλία και ανώτερο από 55% στην Ελλάδα. Übersetzung bestätigt |
Ein Projekt wurde abgeschlossen (die Verbindung zwischen Nordportugal und Spanien), ein weiteres Projekt (die Verbindung zwischen Italien und Griechenland) befindet sich noch in der Phase der aktiven Umsetzung. | Ένα έργο που κατέστη λειτουργικό (σύνδεση μεταξύ Βόρειας Πορτογαλίας και Ισπανίας) και δεύτερο έργο ευρίσκεται στη φάση ενεργού κατασκευής (η διασύνδεση Ιταλίας-Ελλάδας). Übersetzung bestätigt |
für die Bekleidungsbranche: Nordportugal, die Region Severen tsentralen (Bulgarien), die Region Lodzkie (Polen), der Nordosten Rumäniens und die Region Yuzhen tsentralen (Bulgarien); | για τα είδη ένδυσης, οι περιφέρειες Norte (Πορτογαλία), Severen tsentralen (Βουλγαρία), Lodzkie (Πολωνία), Nord-Est (Ρουμανία), Yuzhen tsentralen (Βουλγαρία) Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme. |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.