Deutsch | Griechisch |
---|---|
Im selben Jahr zieht die Kommission eine erste Bilanz aus den Gemeinschaftsaktionen für die städtischen Gebiete und führt 40 Programme und Aktionsbereiche an, die direkt oder indirekt europäische Großund Mittelstädte betreffen. | Τον ίδιο χρόνο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, χαράσσει έναν πρώτο απολογισμό των κοινωνικών δραστηριοτήτων για τις αστικές ζώνες και καταγράφει περίπου 40 προγράμματα και κατευθύνσεις δράσεων που αφορούν άμεσα ή έμμεσα τις μεγάλες και μεσαίες ευρωπαϊκές πόλεις. Übersetzung bestätigt |
In abgelegenen Gebieten, weit entfernt von Großstädten, spielen Kleinund Mittelstädte eine wesentliche Rolle bei der Bereitstellung des Zugangs zu Dienstleistungen und sorgen so dafür, dass diese Gebiete attraktiv und lebenswert bleiben. | Στις απομακρυσμένες περιοχές, που βρίσκονται μακριά από τις μεγάλες πόλεις, οι πόλεις μικρού και μεσαίου μεγέθους διαδραματίζουν κεντρικό ρόλο στην πρόσβαση σε υπηρεσίες διατηρώντας την ελκυστικότητα αυτών των περιοχών ως τόπων διαβίωσης. Übersetzung bestätigt |
In abgelegenen Gebieten, weit entfernt von Großstädten, spielen Kleinund Mittelstädte eine wesentliche Rolle bei der Bereitstellung des Zugangs zu Dienstleistungen wie Gesundheitsversorgung und Bildung und sorgen so dafür, dass diese Gebiete attraktiv und lebenswert bleiben. | Στις απομακρυσμένες περιοχές, που βρίσκονται μακριά από τις μεγάλες πόλεις, οι πόλεις μικρού και μεσαίου μεγέθους διαδραματίζουν κεντρικό ρόλο στην πρόσβαση σε υπηρεσίες όπως η ιατρική περίθαλψη και η εκπαίδευση, διατηρώντας την ελκυστικότητα αυτών των περιοχών ως τόπων διαβίωσης. Übersetzung bestätigt |
Kleinund Mittelstädte bilden jedoch das Rückgrat des europäischen Territoriums und sind für die territoriale Entwicklung und den territorialen Zusammenhalt sehr wichtig. | Οι μικρές και οι μεσαίες πόλεις, ωστόσο, αποτελούν τη ραχοκοκαλιά της ευρωπαϊκής επικράτειας και έχουν να διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο στην εδαφική ανάπτυξη και συνοχή. Übersetzung bestätigt |
Mittelstadt | Μεσαία πόλη Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme. |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Mittelstadt | die Mittelstädte |
Genitiv | der Mittelstadt | der Mittelstädte |
Dativ | der Mittelstadt | den Mittelstädten |
Akkusativ | die Mittelstadt | die Mittelstädte |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.