Mezzogiorno

Μετζοτζόρνο (Ιταλικός Νότος)

(0)

Deutsch	Griechisch
Aber sie bringen gewisse Arten der Konfliktlösung, die noch aus ihrem Heimatland stammen, von der Armut des Mezzogiorno, wo alle höheren Behörden korrupt waren.	Αλλά χρησιμοποιούν μεθόδους επίλυσης προβλημάτων... που ανάγονται χρονικά στην Ιταλία. Στον φτωχό ιταλικό νότο... όπου όλη η ανώτατη εξουσία ήταν διεφθαρμένη. Übersetzung nicht bestätigt
Und jetzt komm mir nicht mit der "Armut des Mezzogiorno" -Scheiße.	Και μη μου μιλήσεις για τη "φτώχια του Mετζοτζόρνο". Übersetzung nicht bestätigt
Laut einem Bericht in La Gazzetta del Mezzogiorno, war die Zahl der Besucher 7 Millionen 900 Tausend.	Σύμφωνα με μια αναφορά στο περιοδικό του Νότου, ο αριθμός των επισκεπτών ήταν 7 εκατομμύρια 900 χιλιάδες. Übersetzung nicht bestätigt
Siehe z. B. Entscheidung Nr. 88/318/EWG vom 2. März 1988 der Kommission über Gesetz Nr. 64 vom 1. März 1986 über Beihilfen für den Mezzogiorno (ABl. L 143 vom 10.6.1988, S. 37); staatliche Beihilfe N 586/2002 — Italien — Beihilfemaßnahmen betreffend Seilbahnanlagen gemäß L.R.	Βλέπε παραδείγματος χάρη: απόφαση 88/318/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Μαρτίου 1988, για το νόμο αριθ. 64 της 1ης Μαρτίου 1986 σχετικά με τη χορήγηση έκτακτης ενίσχυσης στο Mezzogiorno (ΕΕ L 143 της 10.6.1988, σ. 37)·. κρατική ενίσχυση N 586/2002 — Ιταλία — μέτρα ενίσχυσης υπέρ των εγκαταστάσεων καλωδίων που θεσπίστηκαν με το L.R. Übersetzung bestätigt
7.6 Der EWSA verweist darauf, dass nationale und/oder regionale Wirtschaftsund Sozialräte generell nur teilweise einbezogen werden, ausgenommen Italien, wo der italienische Nationalrat für Wirtschaft und Arbeit (CNEL) eine wesentliche Rolle bei der Gestaltung der Regionalpolitik für den Mezzogiorno (Süditalien) wahrnimmt.	7.6 Η ΕΟΚΕ σημειώνει ότι γενικά υπάρχει μερική μόνο συμμετοχή των εθνικών ή/και των περιφερειακών οικονομικών και κοινωνικών επιτροπών με εξαίρεση την Ιταλία, όπου η CNEL (Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή της Ιταλίας) διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην χάραξη περιφερειακής πολιτικής για το Mezzogiorno (Νότια Ιταλία). Übersetzung bestätigt

Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme.

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik

Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.