Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Mehrparteiensystem
 πολυκομματικό σύστημα  (8) |
| {ο} πολυκομματισμός Subst. (1) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Des Weiteren sollte in Ländern, die sich im Übergang befinden, die Hilfe der Union im Rahmen der vorliegenden Verordnung geeignete Rahmenbedingungen unterstützen, damit politische Akteure in Erscheinung treten können, die sich zu einem demokratischen pluralistischen Mehrparteiensystem bekennen. | Περαιτέρω, σε χώρες που βρίσκονται σε μεταβατικό στάδιο, η βοήθεια της Ένωσης με βάση τον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να υποστηρίζει ένα κατάλληλο περιβάλλον για την ανάδειξη των πολιτικών παραγόντων προσηλωμένων σε ένα δημοκρατικό πλουραλιστικό πολυκομματικό σύστημα. Übersetzung bestätigt |
| In dieser Hinsicht begrüßt der Europäische Rat die ausdrückliche Zusage Präsident Putins, ein Mehrparteiensystem aufzubauen und zu festigen, die Zivilgesellschaft zu entwickeln und alles zu unternehmen, um die Pressefreiheit zu gewährleisten. | Συναφώς, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο χαιρετίζει τη ρητή δέσμευση του Προέδρου Πούτιν να οικοδομήσει και να ενισχύσει ένα πολυκομματικό σύστημα, να αναπτύξει την κοινωνία των πολιτών και να καταβάλει κάθε προσπάθεια προκειμένου να εξασφαλίσει την ελευθερία του τύπου. Übersetzung bestätigt |
| Voraussetzung für ein funktionierendes Mehrparteiensystem ist, dass alle Parteien sich unter festen Rahmenbedingungen betätigen können. | Ένα αποτελεσματικό πολυκομματικό σύστημα απαιτεί όλα τα μέρη να εργάζονται μέσα σε συμφωνημένες παραμέτρους. Übersetzung bestätigt |
| Das Ergebnis der Wahlen könnte einen Wendepunkt in der politischen Kultur des Landes markieren, nämlich den Übergang zu einem Mehrparteiensystem, in dem das Parlament das Politbüro der herrschenden Partei ZANU-PF als wichtigste politische Kraft ablöst. | Το αποτέλεσμα των κοινοβουλευτικών εκλογών μπορεί να σηματοδοτήσει μια σημαντική μεταβολή της πολιτικής νοοτροπίας της χώρας, τη μετάβαση σε ένα πολυκομματικό σύστημα στο πλαίσιο του οποίου το Κοινοβούλιο θα αντικαταστήσει το πολιτικό γραφείο του κυβερνώντος κόμματος Zanu PF ως βασικό θεσμικό όργανο χάραξης πολιτικής. Übersetzung bestätigt |
| In diesem Punkt fordert das Europäische Parlament "die russische Regierung und Präsident Putin auf, im Rahmen der Politischen Union zwischen Russland und Belarus ein demokratisches Mehrparteiensystem und die pluralistische Entwicklung in Belarus zu unterstützen. " | Στο σημείο αυτό το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καλεί "τη ρωσική κυβέρνηση και τον Πρόεδρο Πούτιν στο πλαίσιο της πολιτικής ένωσης μεταξύ Ρωσίας και Λευκορωσίας να υποστηρίξει ένα δημοκρατικό πολυκομματικό σύστημα και την πλουραλιστική εξέλιξη στη Λευκορωσία" . Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Grammatik zu πολυκομματισμός
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
