Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Masttier Subst.
 {το} θρεφτάρι Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Masttiere werden hauptsächlich mit Gen-Mais und -Soja gefüttert, die voller Pestizide sind. | Τα βιομηχανικά ζώα τρέφονται κυρίως με γενετικά μεταλλαγμένο καλαμπόλι και σόγια... που είναι παραφορτωμένα με εντομοκτόνα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ferner ist es erforderlich, einen angemessenen Schutz der Tiergesundheit in der Gemeinschaft zu gewährleisten, wenn Masttiere nach der Durchfuhr durch Drittländer eingeführt werden, aus denen die Ausfuhr von Tieren in die Gemeinschaft nicht zulässig ist. | Επιπροσθέτως, είναι απαραίτητο να εξασφαλιστεί επαρκής προστασία της υγείας των ζώων στην Κοινότητα όταν εισάγονται τα ζώα που προορίζονται για πάχυνση αφού έχουν διαμετακομιστεί μέσω τρίτων χωρών που δεν επιτρέπεται να εξάγουν ζώα προς την Κοινότητα. Übersetzung bestätigt |
| die Masttiere von einer anerkannt langsam wachsenden Rasse sind; | τα προς πάχυνση πτηνά ανήκουν σε φυλή της οποίας η ανάπτυξη είναι αναγνωρισμένη ως βραδεία, Übersetzung bestätigt |
| oder [Sie sind höchstens 30 Monate alt und an den Hinterläufen an mindestens zwei Stellen individuell dahingehend gekennzeichnet, dass es sich ausschließlich um Masttiere für die Fleischerzeugung handelt.](9) | ή [δεν είναι ηλικίας άνω των 30 μηνών και είναι ατομικώς σεσημασμένα σε δύο τουλάχιστον σημεία των οπισθίων τεταρτημορίων τους ώστε να φαίνεται ότι προορίζονται αποκλειστικά για πάχυνση για την παραγωγή κρέατος·](9) Übersetzung bestätigt |
| Nukleus, Vermehrung, Wurftiere bis Absatzferkel, Wurfbis Masttiere, Wurfbis Anfangsmasttiere; | επιλεκτική παραγωγή, παραγωγή χοίρων προς πολλαπλασιασμό, παραγωγή από το στάδιο του τοκετού έως το στάδιο του απογαλακτισμού, παραγωγή κλειστού κυκλώματος (από το στάδιο του τοκετού έως την πλήρη πάχυνση) και παραγωγή από το στάδιο του τοκετού έως το στάδιο της ανάπτυξης· Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu MasttierGriechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
