Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Marxist Subst.
 {ο} μαρξιστής Subst. (7) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Dieser Vulgärmaterialismus, den man oftmals den Marxisten unterstellt, ist heute der eines zynischen Kapitalismus, dessen einziges Ziel darin besteht, den Herrschaftsbereich der Ware auf Kosten der sozialen Bedürfnisse auszuweiten. | Αυτός ο κοινός υλισμός, που ενίοτε αποδίδουμε στους μαρξιστές, είναι σήμερα ίδιον ενός κυνικού καπιταλισμού με μόνο στόχο να επεκτείνει τη βασιλεία των εμπορευμάτων εις βάρος των κοινωνικών αναγκών. Übersetzung bestätigt |
| Wer hätte solches bei diesem ehemaligen internationalistischen Marxisten jemals für möglich gehalten? | Ποιος θα μπορούσε να φανταστεί ότι ο άλλοτε διεθνιστής μαρξιστής ήταν ικανός για κάτι τέτοιο; Übersetzung bestätigt |
| Außerdem waren zwei Marxisten dabei, die in der Zeit von Hoxha angesehene Gäste in Albanien waren. | Εκτός τούτου, ήτανε δύο μαρξιστές μαζί τους, οι οποίοι την εποχή του Χότζα ήτανε εκλεκτοί προσκεκλημένοι στην Αλβανία. Übersetzung bestätigt |
| Sie, die Marxisten und Sozialkommunisten jeglicher Couleur, fordern heute schamlos mehr Demokratie in Rußland, weil Sie, wie Sie sagen, über die autoritären Spannungen in diesem Land beunruhigt sind. | Εσείς μαρξιστές, σοσιαλο κομμουνιστές κάθε απόχρωσης, απαιτείτε σήμερα, ασύστολα, ακόμη περισσότερη δημοκρατία στη Ρωσία, είστε ανήσυχοι, όπως λέτε, για τις απολυταρχικές δυνάμεις σ?αυτή τη χώρα. Übersetzung bestätigt |
| Die Unterscheidung, die der Berichterstatter zwischen formellen Freiheiten und realen Freiheiten einführt, erinnert mich auf mißliche Weise an die Unterscheidung, die die Marxisten diesbezüglich einführten, und wir wissen, daß es da, wo es keine formellen Freiheiten gab, auch keine realen Freiheiten gab. | Η διάκριση την οποία εισάγει ο εισηγητής μεταξύ των τυπικών ελευθεριών και των πραγματικών ελευθεριών μου υπενθυμίζει θλιβερά τη διάκριση που εισήγαγαν σχετικά οι μαρξιστές, και ξέρουμε ότι εκεί που δεν υπήρχαν τυπικές ελευθερίες δεν υπήρχαν ούτε πραγματικές ελευθερίες. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu MarxistGrammatik zu μαρξιστής
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
