Deutsch | Griechisch |
---|---|
Rückstände aus Sägewerken, der Holzbearbeitung, der Möbelindustrie (Rinde, Sägemehl) | κατάλοιπα πριονισμού, επεξεργασίας ξύλου, επιπλοβιομηχανίας, (φλοιός πριονίδι) Übersetzung bestätigt |
Die Auswirkungen auf Nichtenergiesektoren (Lebensund Futtermittelindustrie, Zellstoffund Papierindustrie, Bausektor, Möbelindustrie usw.) und die Interaktion mit ihnen sind zu analysieren. | Πρέπει να αναλυθούν η επίπτωση σε άλλους, μη ενεργειακούς, τομείς (όπως τα τρόφιμα και οι ζωοτροφές, ο χαρτοπολτός και η βιομηχανία, οι κατασκευές, η επιπλοβιομηχανία κ.λπ.) και η διάδραση με αυτούς. Übersetzung bestätigt |
In der Untersuchung war von Anfang an klar, dass Sperrholz aus Okoumé in unterschiedlichen Typen hergestellt wird und vielseitig einsetzbar ist, beispielsweise im Bauwesen, in der Möbelindustrie, im Verkehrswesen und anderen Wirtschaftszweigen. | Από την έναρξη της έρευνας, αναγνωρίσθηκε το γεγονός ότι το κόντρα πλακέ οκουμέ παράγεται σε ποικίλους τύπους και έχει ευρύ φάσμα εφαρμογών στην οικοδομή, την επιπλοποιία, τις μεταφορές και άλλες βιομηχανίες. Übersetzung bestätigt |
Die Interessenvertreter der ausführenden Hersteller machten geltend, dass die europäische Bauund Möbelindustrie viel und billiges Okoumé-Sperrholz benötige, um auf dem europäischen Markt und auf den Ausfuhrmärkten wettbewerbsfähig bleiben zu können. | Οι αντιπρόσωποι των παραγωγών-εξαγωγέων ισχυρίστηκαν ότι η ευρωπαϊκή βιομηχανία κατασκευών και επίπλων χρειάζεται άφθονες και φθηνές προμήθειες κόντρα πλακέ οκουμέ για να παραμείνει ανταγωνιστική στην ευρωπαϊκή και στην εξαγωγική αγορά. Übersetzung bestätigt |
KALININGRAD Produktion von – chemische Industrie – Maschinenbau – Möbelindustrie – Herstellung von Musikinstrumenten – Standort für die Werftenindustrie – Fischereiflotte – Automontage für BMW und KIA. | KALININGRAD Παραγωγή – χημική βιομηχανία – Μηχανική – Βιομηχανία επίπλων – Κατασκευή μουσικών οργάνων – Θέση για τη ναυπηγική βιομηχανία – Αλιευτικού στόλου – Car Mount για BMW και KIA. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme. |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Möbelindustrie | die Möbelindustrien |
Genitiv | der Möbelindustrie | der Möbelindustrien |
Dativ | der Möbelindustrie | den Möbelindustrien |
Akkusativ | die Möbelindustrie | die Möbelindustrien |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.