Deutsch | Griechisch |
---|---|
Diese Operations-Techniken sind schwierig, man muss Menschen in Schlaf versetzen, den Bauch mit Kohlendioxid füllen, sie wie einen Luftballon aufblasen, eines dieser spitzen, scharfen Dinge in den Bauch stecken das ist gefährlich und durch Instrumente über einen Bildschirm überwachen. | Αυτού του τύπου η εγχείριση είναι δύσκολη και ξεκινάει με το να ναρκώσουμε τον ασθενή, βάζοντας διοξείδιο του άνθρακα στην κοιλιακή χώρα φουσκώνοντάς τον σαν μπαλόνι, βάζουμε ένα από αυτά τα μυτερά εργαλεία μέσα στην κοιλιά τους-είναι επικίνδυνο πράγμα-πιάνουμε εργαλεία και το βλέπουμε σε οθόνη τηλεόρασης. Übersetzung nicht bestätigt |
Zum Ende unseres Einkaufs sagte der Schuhverkäufer, dass wir uns jeweils einen Luftballon aussuchen dürften. | Αφού τελειώσαμε τα ψώνια μας, ο πωλητής μας είπε ότι μπορούσαμε να πάρουμε ο καθένας από ένα μπαλόνι. Übersetzung nicht bestätigt |
Meine Mutter meinte, ich solte doch lieber einen blauen Luftballon haben. | Η μητέρα μου είπε ότι μάλλον εννοούσα πως ήθελα ένα μπλε μπαλόνι. Übersetzung nicht bestätigt |
Sie machen Luftballon-Tiere. | Φτιάχνουν ζωάκια από μπαλόνια. Übersetzung nicht bestätigt |
Mit einem schicken Outfit muss ich mich nicht verstecken, und ich muss mir echt was Neues checken, oder mein Ego zerplatzt wie ein 10-Cent-Luftballon. | Όταν φοράω καινούρια ρούχα δε χρειάζεται να κρύβομαι, και χρειάζομαι οπωσδήποτε καινούρια ρούχα σύντομα αλλιώς ο εγωισμός μου θα σκάσει σαν μπαλόνι των 10 σεντς. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme. |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Singular | Plural 1 | Plural 2 | |
---|---|---|---|
Nominativ | der Luftballon | die Luftballons | die Luftballone |
Genitiv | des Luftballons | der Luftballons | der Luftballone |
Dativ | dem Luftballon | den Luftballons | den Luftballonen |
Akkusativ | den Luftballon | die Luftballons | die Luftballon |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.