Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Leistungsfähigkeit Subst.
 {η} δυναμικότητα Subst. (9) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Statt anhand der mittleren nutzbaren Spannung gemäß EN 50388:2012 Abschnitt 15.4 kann die Leistungsfähigkeit der Bahnenergieversorgung auch wie folgt bewertet werden: | Μια κατά προσέγγιση εκτίμηση για απλές υποθέσεις που έχουν ως αποτέλεσμα τη μεγαλύτερη πρόσθετη δυναμικότητα για μελλοντική ζήτηση κυκλοφορίας.». Übersetzung bestätigt |
| Aufgrund der geringen Größe ihres Binnenmarkts und der begrenzten Leistungsfähigkeit der nutzbaren Forschungsund Entwicklungsstrukturen ist es für diese Regionen erheblich schwieriger, an diesen Programmen mitzuwirken. | Το μικρό μέγεθος της εγχώριας αγοράς, η περιορισμένη δυναμικότητα των εγκαταστάσεων που διατίθενται για την έρευνα και την ανάπτυξη έχουν ως αποτέλεσμα ότι είναι πολύ πιο δύσκολο για τις νησιωτικές περιοχές να συμμετάσχουν σε αυτά τα προγράμματα. Übersetzung bestätigt |
| Aufgrund der geringen Größe ihres Binnenmarkts und der begrenzten Leistungsfähigkeit der nutzbaren Forschungsund Entwicklungsstrukturen ist es für diese Regionen erheblich schwieriger, an diesen Programmen mitzuwirken. | Το μικρό μέγεθος της εγχώριας αγοράς, η περιορισμένη δυναμικότητα των εγκαταστάσεων που διατίθενται για την έρευνα και την ανάπτυξη έχουν ως αποτέλεσμα ότι είναι πολύ πιο δύσκολο για τις νησιωτικές περιοχές να συμμετάσχουν σε αυτά τα προγράμματα. Übersetzung bestätigt |
| Daher ist es dringend geboten, die Aufnahmefähigkeit des Luftraums und die Leistungsfähigkeit der Flughäfen zu steigern, um mit der zu erwartenden starken Zunahme des Luftverkehrs Schritt zu halten. | Ως εκ τούτου, καθίσταται αναγκαίο και επείγον να βελτιωθεί η αποτελεσματικότητα του εναέριου χώρου και να αυξηθεί η δυναμικότητα των αερολιμένων, προκειμένου να μπορέσουν να απορροφήσουν τη σημαντική αύξηση των αεροπορικών μεταφορών που αναμένεται. Übersetzung bestätigt |
| Die Schiffe aus verschiedenen Mitgliedstaaten seien nämlich unterschiedlich ausgestattet, weshalb ein kW-Standard die Leistungsfähigkeit auf gemeinschaftsweiter Ebene nicht wiedergebe. | για τον λόγο ότι τα πλοία των διαφόρων κρατών έχουν διαφορετικό στάθμισμα και ως εκ τούτου η ονομασία δεν αντανακλά τη δυναμικότητα σε επίπεδο Κοινότητας. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Wirksamkeit |
| Wirkmächtigkeit |
| Leistungsfähigkeit |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu LeistungsfähigkeitGrammatik zu δυναμικότητα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
