Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Landbevölkerung Subst.
 αγροτικός πληθυσμός  (10) |
| {ο} επαρχιώτης Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| In Rumänien ist die Landbevölkerung oftmals nicht an das Wasserleitungsnetz angeschlossen. | Στη Ρουμανία, ο αγροτικός πληθυσμός συχνά δεν έχει πρόσβαση σε δίκτυο παροχής ύδατος. Übersetzung bestätigt |
| Unter den Menschen, die unter der Armutsgrenze leben, ist die ländliche Bevölkerung weiterhin überrepräsentiert4, und der Anteil der armen Landbevölkerung hat 2009 zugenommen. | Ο αγροτικός πληθυσμός συνεχίζει να επικρατεί μεταξύ όσων ζουν κάτω από το όριο της φτώχειας4, ενώ το ποσοστό φτώχειας στην ύπαιθρο αυξήθηκε το 2009. Übersetzung bestätigt |
| Unter den Menschen, die unter der Armutsgrenze leben, ist die ländliche Bevölkerung weiterhin überrepräsentiert4, und der Anteil der armen Landbevölkerung hat 2009 zugenommen. | Ο αγροτικός πληθυσμός συνεχίζει να υπερεκπροσωπείται μεταξύ όσων ζουν κάτω από το όριο της φτώχειας4, ενώ το ποσοστό φτώχειας στην ύπαιθρο αυξήθηκε το 2009. Übersetzung bestätigt |
| Für das Geldeinkommen aus den Meeresressourcen konzentrierte sich die Landbevölkerung mehr auf küstennahe sessile Arten wie Seegurke und Kreiselschnecke, die in vielen Gebieten überfischt wurden, was natürlich zu abnehmenden Erträgen führte. | Για την αποκόμιση προσόδων σε ρευστό χρήμα από θαλάσσιους πόρους, ο αγροτικός πληθυσμός έτεινε να στραφεί προς μονίμως διαβιούντα παράκτια είδη όπως ο οξύρυγχος και ο τρόχος που σε μερικές περιοχές υπεραλιεύθησαν με αποτέλεσμα μείωση των αλιευόμενων ποσοτήτων στη συνέχεια. Übersetzung bestätigt |
| Ohne eine zufriedene Landbevölkerung kann es keine zufriedene EU-Bevölkerung geben. | Ο πληθυσμός της ΕΕ μπορεί να είναι ικανοποιημένος μόνον εάν είναι ικανοποιημένος ο αγροτικός πληθυσμός. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Landbevölkerung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Landbevölkerung | die Landbevölkerungen |
| Genitiv | der Landbevölkerung | der Landbevölkerungen |
| Dativ | der Landbevölkerung | den Landbevölkerungen |
| Akkusativ | die Landbevölkerung | die Landbevölkerungen |
Grammatik zu επαρχιώτης
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
