Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Konsortium Subst.
 {το} κονσόρτσιουμ Subst. (8) |
| κοινoπραξία (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Kommission bildete für den Zeitraum 2002-2004 ein Konsortium von acht Forschungsinstituten aus sechs verschiedenen Mitgliedstaaten. | Η Επιτροπή ανταποκρίθηκε θετικά στο αίτημα αυτό και επέλεξε, για την περίοδο 2002-2004, ένα κονσόρτσιουμ από οκτώ ερευνητικά ιδρύματα εγκατεστημένα σε έξι διαφορετικά κράτη μέλη. Übersetzung bestätigt |
| Hauptthema ist die Notwendigkeit, einen umsetzbaren Regelungsrahmen zu schaffen, der die Entwicklung der Geschäftstätigkeit solcher weltweiter Konsortien erleichtert. | Το κυριότερο θέμα που τίθεται είναι η αναγκαιότητα καθορισμού ενός κανονιστικού πλαισίου που θα εφαρμοστεί και θα διευκολύνει την ανάπτυξη των δραστηριοτήτων αυτών των παγκόσμιων κονσόρτσιουμ. Übersetzung bestätigt |
| Mit dem Biolink-Projekt sollen erfolgreiche Erfahrungen, die von einem internationalen Konsortium von fünf gewonnen wurden, ermittelt werden, um damit die Entwicklung eines Toolkit für vorbildliche Gründerzentren-Verfahren zu ermöglichen, die anschließend in Gründerzentren anderer Technologiebereiche Anwendung finden. | Το σχέδιο Biolink σκοπό έχει να καταγράψει τις επιτυχείς εμπειρίες, που μπορεί να αποκτήσει κανείς από ένα διεθνές κονσόρτσιουμ πέντε φυτωρίων βιοτεχνολογίας, δίνοντας ταυτόχρονα τη δυνατότητα για σχεδιασμό μιας σειράς εργαλείων για καλύτερες πρακτικές οι οποίες θα μπορούν στη συνέχεια να εφαρμοσθούν σε «φυτώρια» σε άλλους τεχνολογικούς τομείς. Übersetzung bestätigt |
| Das Konsortium von Eurochambres und Roland Berger wurde nach einer Ausschreibung im Amtsblatt der EG ausgewählt. | Το κονσόρτσιουμ Eurochambres και Roland Berger επελέγη κατόπιν προκήρυξης διαγωνισμού στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Übersetzung bestätigt |
| Er erinnerte informationshalber daran, dass derzeit eine Pilotstudie über Beifänge an Walen durchgeführt werde, an der sich ein wissenschaftliches Konsortium bestehend aus Vertretern des Vereinigten Königreichs, Frankreichs, Irlands, | Υπενθύμισε προς ενημέρωση ότι βρίσκεται υπό διεξαγωγή μια πιλοτική μελέτη με θέμα την παρεμπίπτουσα αλίευση κητοειδών, στην οποία συμμετέχει ένα επιστημονικό κονσόρτσιουμ αποτελούμενο από βρετανούς, Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Konsortium| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Konsortium | die Konsortien |
| Genitiv | des Konsortiums | der Konsortien |
| Dativ | dem Konsortium | den Konsortien |
| Akkusativ | das Konsortium | die Konsortien |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
