Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Kommunikationsindustrie
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Vertreter der Branchenverbände der elektronischen Kommunikationsindustrie (maximal 8 Mitglieder); | ενώσεις του κλάδου ηλεκτρονικών επικοινωνιών (έως οκτώ μέλη)· Übersetzung bestätigt |
| für Sachverständige der in Artikel 3 genannten Organe und Behörden, vor allem für die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten und Vertreter der elektronischen Kommunikationsindustrie eine Plattform für Diskussionen und den Austausch von Erfahrungen und vorbildlichen Verfahrensweisen zu liefern, auf der Themen im Zusammenhang mit der Vorratsspeicherung von personenbezogenen Daten durch Anbieter öffentlich zugänglicher elektronischer Kommunikationsdienste oder Betreiber öffentlicher Kommunikationsnetze im Hinblick auf die Bereitstellung von Daten zum Zwecke der Ermittlung, Feststellung und Verfolgung von schweren Straftaten erörtert werden, | παρέχει ένα πλαίσιο για διάλογο και για την ανταλλαγή εμπειριών και βέλτιστων πρακτικών μεταξύ εμπειρογνωμόνων προερχόμενων από τις κατηγορίες που καθορίζονται στο άρθρο 3, ιδίως δε μεταξύ των αρμόδιων αρχών των κρατών μελών και εκπροσώπων του κλάδου ηλεκτρονικών επικοινωνιών σχετικά με ζητήματα που σχετίζονται με τη διατήρηση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από παρόχους διαθέσιμων στο κοινό υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών ή δημοσίου δικτύου επικοινωνιών, ώστε να διασφαλίζεται ότι τα δεδομένα καθίστανται διαθέσιμα για τους σκοπούς της διερεύνησης, διαπίστωσης και δίωξης σοβαρών ποινικών αδικημάτων· Übersetzung bestätigt |
| OFCOM ist die unabhängige Regulierungsund Wettbewerbsbehörde für die britische Kommunikationsindustrie. | Η OFCOM είναι ανεξάρτητο ρυθμιστικό όργανο και αρχή ανταγωνισμού για τους κλάδους των επικοινωνιών στο Ηνωμένο Βασίλειο. Übersetzung bestätigt |
| Die Annäherung der Informationsund Kommunikationsindustrie und des audiovisuellen Sektors sowie die Entwicklung von Multimediaprodukten und Produkten der Neuen Medien sind Neuerscheinungen, für die Daten benötigt werden. | Η σύγκλιση μεταξύ του τομέα της πληροφορίας και της επικοινωνίας και του οπτικοακουστικού τομέα, σε συνδυασμό με την εμφάνιση νέων προϊόντων μέσων και πολυμέσων, συνιστούν καινοφανείς εξελίξεις για τις οποίες κρίνεται σκόπιμη η συλλογή στοιχείων. Übersetzung bestätigt |
| Eine fortschrittliche Kommunikationsindustrie ist Voraussetzung für den Übergang Europas zur Informationsgesellschaft, mit allen gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Vorteilen, die er mit sich bringt. | Ένας εξελιγμένος τομέας των επικοινωνιών αποτελεί προσυνθήκη για τη μετάβαση της Ευρώπης στην Κοινωνία των Πληροφοριών με όλα τα κοινωνικά και οικονομικά οφέλη που αυτή συνεπάγεται. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
