Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Kastilien-Leon
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Im Namen Ferdinands, des Königs von Kastilien, Leon und Asturien, klage ich Euch des Verrats an. | Εν ονόματι του βασιλιά κατηγορείσαι για προδοσία... Μέσα σ'επτά ημέρες θα λογοδοτήσεις ενώπιον του βασιλιά. Übersetzung nicht bestätigt |
| Der König. Don Ferdinand, unser gnädiger Herr. König von Kastilien, Leon und Asturien. | Ο μεγαλειότατος Δον Φερδινάνδος, ο βασιλιάς αφέντης μας... βασιλιάς της Καστίλης, Λεόνης και Αστουριών... Übersetzung nicht bestätigt |
| Ramiro, König von Aragonien, richtet eine Herausforderung an Ferdinand, König von Kastilien, Leon und Asturien, zur offenen Feldschlacht auf der Ebene vor Calahorra mit allen Streitkräften. | Ο Ραμίρο, βασιλιάς της Αραγονίας... προκαλεί το Φερδινάνδο βασιλιά Καστίλης, Λεόνης, Αστουριών... σε μάχη έξω από την Καλαχάρα με όσες δυνάμεις διοικεί. Übersetzung nicht bestätigt |
| Alfonso, König von Kastilien, Leon und Asturien, wird bekannt gegeben, dass Rodrigo de Bivar die Person des Königs gröblich beleidigt hat und zeitlebens verbannt wird. Vom heutigen Tage an wird ihm eine Frist von 9 Tagen gewährt, um das königreich zu verlassen. | Με διάταγμα του ένδοξου βασιλιά μας Αλφόνσο... βασιλιά της Καστίλης, Λεόνης και Αστουριών... ο Ροντρίγκο Μπιβάρ πρόσβαλε την βασιλική προσωπικότητα... και εξορίζεται εφόρου ζωής. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich habe Valencia eingenommen im Namen meines Herrn und Gebieters. Alfonso, König von Kastilien, Leon und Asturien. | Παίρνω τη Βαλένσια στο όνομα του βασιλιά Αλφόνσο... βασιλιά της Καστίλης, Λεόνης και Αστουριών... Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
