{η} καλαμαριά Subst. (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Im 18. Jahrhundert als “Festung von Kalamaria” und im 19. Jahrhundert “Tower of Janitscharen” und “Tower of Blood”. | Τον 18ο αιώνα ονομάζεται «Φρούριο της Καλαμαριάς» και τον 19ο αιώνα «Πύργος των Γενιτσάρων» και «Πύργος του Αίματος». Übersetzung nicht bestätigt |
Nea Krini gehört zu den zehn Bezirken von Kalamaria.Der Name stammt von den ersten Bewohnern die Flüchtlinge aus Pontos und Kleinasien waren. | Η Νέα Κρήνη είναι μία από τις δέκα συνοικίες της Καλαμαριάς που έχουν τα ονόματα των πατρίδων των πρώτων κατοίκων της περιοχής που ήταν πρόσφυγες από τον Πόντο και τη Μικρά Ασία. Übersetzung nicht bestätigt |
Im Jahre 1906 kaufte das Kloster auf Bitten des griechischen Konsuls in Thessaloniki und des ökumenischen Patriarchs die Metochie Souflar bei Kalamaria, die zu dieser Zeit dem Juden Jakob Modiano gehörte, und so in fremde Hände gefallen wäre. | Το 1906, μετά από παράκληση του έλληνα προξένου στη Θεσσαλονίκη και του Οικουμενικού Πατριαρχείου, η μονή αγοράζει το μετόχι Σουφλάρ στην Καλαμαριά, που άνηκε στον Ισραηλίτη Ιακώβ Μοδιάνο, για να μην περιπέσει σε ξένα χέρια. Übersetzung nicht bestätigt |
Es erscheint heute dringend notwendig, dass der Besucher seine individuellen Fähigkeiten auch mithilfe der natürlichen Heilquellen erweitert und seine körperliche und psychische Gesundheit pflegt. folge uns Finden Sie uns 88 Themistokli Sofouli Kalamaria Thessaloniki P.O. 551 31 Tel.: 2310 410354, Fax: 2310 801483 ZuhauseStädteverbandQuellenBehandlungen Kommunikation | Σήμερα είναι επιτακτική η ανάγκη ο επισκέπτης να αξιοποιήσει και να αυξήσει τις ατομικές του ικανότητες και μέσω των ιαματικών φυσικών πόρων να καλλιεργήσει τη σωματική και ψυχική του υγεία. Ακολουθήστε μας Που θα μας βρειτε Θ.Σοφούλη 88, Τ.Κ. 551 31, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310 410354, Φαξ: 2310 801483 Αρχική ΣελίδαΟ ΣύνδεσμοςΝέα ΑνακοινώσειςΠηγέςΘεραπείεςΕπικοινωνία Übersetzung nicht bestätigt |
Der Bericht von Thrassyvoulos Lazaridis (Kalamaria, Griechenland) spricht deutlich von der Macht, die Medien ausüben, indem sie Geisteshaltungen, | Αναγνωρίζοντας τον πανίσχυρο ρόλο που διαδραματίζουν τα ΜΜΕ στη διαμόρφωση νοοτροπιών, στερεοτύπων και πολιτικών και πολιτισμικών απόψεων, η έκθεση του κ. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme. |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.