Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Justizreform
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Das schreit nach Justizreform. Ein Wiederholungstäter mehr resozialisiert. | Ναι. ΄Αλλος ένας κατ΄επανάληψη παραβάτης επιστρέφει στην κοινωνία. Übersetzung nicht bestätigt |
| Avery wird verhaftet, als Gouverneur Doyle eine vom Avery-Fehlurteil inspirierte Justizreform unterschreiben will. | Ο Έιβερι συνελήφθη τη στιγμή που ο Κυβερνήτης Ντόιλ σκοπεύει... να υπογράψει το νόμο για τη δικαιοσύνη που κατατέθηκε λόγω της υπόθεσης Έιβερι. Übersetzung nicht bestätigt |
| Und Konservative, von denen man immer hörte, dass sie bei Verbrechen hart durchgreifen wollen, befürworten nun eine Justizreform. | Και οι συντηρητικοί, που πάντα παρουσιάζονταν μέσα στην αφήγηση ότι αυτοί είναι σκληροί με το έγκλημα, έχουν τώρα αγκαλιάσει την δικαστική μεταρρύθμιση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Umsetzung des Aktionsplans zur Strategie für die Justizreform. | Υλοποίηση του σχεδίου δράσης για τη στρατηγική μεταρρύθμισης του συστήματος απονομής δικαιοσύνης. Übersetzung bestätigt |
| Vorlage einer soliden Erfolgsbilanz über die Durchführung der Justizreform und Stärkung der Unabhängigkeit und der Gesamtkapazitäten des Justizapparats. | Παγίωση του ιστορικού επιδόσεων σχετικά με την εφαρμογή των δικαστικών μεταρρυθμίσεων και ενίσχυση της ανεξαρτησίας και της συνολικής ικανότητας του δικαστικού συστήματος. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
