Irrationalismus

{ο} ιρασιοναλισμός Subst.

(0)

Deutsch	Griechisch
Weder genereller Relativismus noch IrrationalismusUnsere Ablehnung des (marxistischen oder sonstigen) Szientismus sollte uns jedoch nicht in die entgegengesetzte Falle des generellen Relativismus und Irrationalismus gehen lassen.	Πέρα από τον γενικό σχετικισμό και ανορθολογισμόH απόρριψη του επιστημονισμού (μαρξιστικού ή άλλου) δεν θα πρέπει να μας ωθήσει στην εναλλακτική παγίδα του γενικού σχετικισμού και του ανορθολογισμού. Übersetzung nicht bestätigt
Um zu schließen: In dem Prozess, der uns einer umfassenden Demokratie näher bringt, haben weder "Objektivismus" noch Irrationalismus irgendeine Rolle zu spielen.	Συμπέρασμα: προς έναν δημοκρατικό ορθολογισμόΚαταλήγοντας, ούτε ο «αντικειμενισμός» ούτε ο ανορθολογισμός έχουν κανένα ρόλο να παίξουν στη διαδικασία που θα μας μεταφέρει προς μιας περιεκτική δημοκρατία. Übersetzung nicht bestätigt
Schließlich werde ich im letzten Abschnitt argumentieren, dass das Freiheitsprojekt einer umfassenden Demokratie sich nur auf einen demokratischen Rationalismus stützen kann, der sowohl "Szientismus" und Irrationalismus als auch den generellen Relativismus transzendiert.	Τέλος, στο τελευταίο τμήμα, υποστηρίζεται η θέση ότι το απελευθερωτικό πρόταγμα για μια περιεκτική δημοκρατία μπορεί να θεμελιωθεί μόνο σ' έναν δημοκρατικό ορθολογισμό που υπερβαίνει τόσο τον «επιστημονισμό» και τον ανορθολογισμό όσο και τον γενικό σχετικισμό. Übersetzung nicht bestätigt
Aus der Entscheidung für die Autonomie folgt, dass die Institution der Gesellschaft nicht auf irgendeiner Art von Irrationalismus (Glauben an Gott, mystische Überzeugungen usw.) oder auf "objektiven Wahrheiten" über eine in sozialen oder natürlichen "Gesetzen" wurzelnde soziale Evolution basiert.	Η επιλογή της αυτονομίας συνεπάγεται ότι η θέσμιση της κοινωνίας δεν βασίζεται σε κάποιο είδος ανορθολογισμού (πίστη στο Θεό, μυστικιστικές πίστεις κλπ) ούτε καν σε κάποιες «αντικειμενικές» αλήθειες για την κοινωνική εξέλιξη που υποτίθεται θεμελιώνονται σε κοινωνικούς ή φυσικούς «νόμους». Übersetzung nicht bestätigt
Inklusive Demokratie ist daher unvereinbar mit jeglichem abgeschlossenen theoretischen System und natürlich auch mit jeder Art von religiösem oder nicht religiösem Irrationalismus.	Η Περιεκτική Δημοκρατία επομένως είναι ασύμβατη με κάθε κλειστό θεωρητικό σύστημα και φυσικά κάθε είδος θρησκευτικού (ή μη) ανορθολογισμού. Übersetzung nicht bestätigt

Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme.

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik

Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.