Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Intra-EU-Handel
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Für diese Berechnung werden offizielle Daten der WTO über führende Exportwirtschaften des Weltwarenhandels (ohne Intra-EU-Handel) verwendet. | Τα Παραρτήματα και το Πρωτόκολλο της παρούσας συμφωνίας αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα αυτής. Übersetzung bestätigt |
| Für diese Berechnung werden offizielle Daten der WTO über führende Exportwirtschaften des Weltwarenhandels (ohne Intra-EU-Handel) verwendet. | Παραρτήματα Übersetzung bestätigt |
| Von den 17 Euro-Ländern haben nur sechs – nämlich die Niederlande, Deutschland, Belgien, Irland, Slowakei und Finnland – eine positive Bilanz im Handel mit der Welt insgesamt (im Intra-EU-Handel schneidet Finnland negativ ab, dafür weist Slowenien einen kleinen Überschuss auf). | Από τις 17 χώρες του ευρώ, μόνο οι 6 –Ολλανδία, Γερμανία, Βέλγιο, Ιρλανδία, Σλοβακία και Φινλανδία– έχουν θετικό εμπορικό ισοζύγιο με τον υπόλοιπο κόσμο συνολικά (η Φινλανδία, σε σχέση με το εντός ΕΕ εμπόριο, έχει αρνητικό ισοζύγιο, ενώ για τη Σλοβενία το θετικό ισοζύγιο είναι μικρό). Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn die von einem Mitgliedstaat gewährte Beihilfe die Stellung eines Unternehmens gegenüber anderen Wettbewerbern im Intra-EU-Handel stärkt, ist davon auszugehen, dass Letztere von den Auswirkungen der Beihilfe betroffen sind. | Όταν η χορηγούμενη από ένα κράτος μέλος ενίσχυση ενισχύει τη θέση μιας επιχείρησης έναντι άλλων επιχειρήσεων που ανταγωνίζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο, τότε πρέπει να θεωρηθεί ότι το εμπόριο αυτό επηρεάζεται από αυτή την ενίσχυση. Übersetzung bestätigt |
| Es ist nicht erforderlich, dass PP selbst am Intra-EU-Handel teilnimmt. | Δεν είναι απαραίτητο η ίδια η ΡΡ να δραστηριοποιείται σε εμπορικές συναλλαγές στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
