Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Interventionismus Subst.
 {ο} παρεμβατισμός Subst. (5) |
| {ο} επεμβατισμός Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Um diese Frage zu beantworten, müssen wir folgende Gleichung berücksichtigen: Je größer der Interventionismus der Behörden, desto weniger frei sind die Medien, und umgekehrt, je weniger die Behörden intervenieren, desto größer ist die Freiheit der Medien. | Για να απαντήσουμε σε αυτή την ερώτηση, πρέπει να εξετάσουμε αυτή την εξίσωση: όσο μεγαλύτερος είναι ο παρεμβατισμός των αρχών, τόσο λιγότερο ελεύθερα είναι τα μέσα ενημέρωσης, και το αντίθετο: όσο λιγότερη παρέμβαση υπάρχει από τις αρχές, τόσο μεγαλύτερη είναι η ελευθερία των μέσων ενημέρωσης. Übersetzung bestätigt |
| Der Inhalt des Berichts zur Kontrolle der Ausführung von EU-Mitteln in Afghanistan zeigt erneut, dass der Interventionismus des Westens in diesen Ländern nichts geändert hat. Unsere Präsenz verlängert lediglich den Krieg und das daraus resultierende Leid, anstatt es zu eliminieren. | Το περιεχόμενο της έκθεσης για το δημοσιονομικό έλεγχο των κονδυλίων της ΕΕ στο Αφγανιστάν δείχνει για μια ακόμη φορά ότι ο δυτικός παρεμβατισμός σε αυτές τις περιοχές δεν άλλαξε τίποτα. " παρουσία μας εκεί όχι μόνο δεν εξαλείφει τον πόλεμο και τα συνεπαγόμενα δεινά, αλλά τα παρατείνει κιόλας. Übersetzung bestätigt |
| Nein, wir haben kein Interesse wenn Sie mir dies mit allem gebührenden Respekt erlauben zu sagen kein Interesse an Kontrolle und Interventionismus. | Όχι, δεν μας ενδιαφέρει καθόλου -εάν μου επιτρέπετε να το πω, με όλον τον δέοντα σεβασμό-, δεν μας ενδιαφέρει καθόλου ο έλεγχος ή ο παρεμβατισμός. Übersetzung bestätigt |
| Heute manipuliert sie die EU, um den Interventionismus von Washington in der Ukraine zu verbergen. | Σήμερα, χειραφετεί την Ευρωπαϊκή Ένωση για να κρυφτεί ο παρεμβατισμός της Ουάσιγκτον στην Ουκρανία. Übersetzung nicht bestätigt |
| 4. Der Interventionismus der USA unterstützt den Krieg und ist eine regionale Gefahr | 5. Ο Αμερικάνικος παρεμβατισμός ενισχύει τον πόλεμο και αποτελεί περιφερειακό κίνδυνο Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu InterventionismusGrammatik zu παρεμβατισμός
Grammatik zu επεμβατισμός
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
