Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Internationale Energie-Agentur
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Quelle: Internationale Energie-Agentur. | Πηγή: Διεθνής Οργανισμός Ενέργειας. Übersetzung bestätigt |
| In der Folge des Wirbelsturms Katrina bat die Internationale Energie-Agentur (IEA) eine Anzahl von Mitgliedstaaten um Teilnahme an einer gemeinsamen internationalen Maßnahme (initial collective action) als Antwort auf die durch den Wirbelsturm verursachten Versorgungsstörungen, um die Verluste in der Ölproduktion während des Zeitraums vom 2. September 2005 bis 2. Oktober 2005 abzudecken, die aber auch Aktionen nach dem 2. Oktober 2005 in einigen Mitgliedstaaten umfassen kann. | Μετά τον τυφώνα «Κατρίνα», ο Διεθνής Οργανισμός Ενέργειας (IEA) κάλεσε αρκετά κράτη μέλη να συμμετάσχουν σε αρχική συλλογική διεθνή δράση για την αντιμετώπιση των διαταραχών του εφοδιασμού που προκάλεσε ο τυφώνας, ώστε να καλυφθεί η απώλεια παραγωγής πετρελαίου το διάστημα 2 Σεπτεμβρίου 2005-2 Οκτωβρίου 2005, δράση που ενδέχεται όμως να παραταθεί μετά τις 2 Οκτωβρίου 2005 σε ορισμένα κράτη μέλη. Übersetzung bestätigt |
| Daher werden bahnbrechende Erfindungen neben einer flächendeckenden Anwendung und einer erheblichen Verbesserung der bestehenden Technologien für erneuerbare Energieträger eine wesentliche Rolle spielen, um die bis 2050 erhoffte Verringerung um 80 bis 90% zu erreichen (siehe Internationale Energie-Agentur (IEA): "Energietechnologische Perspektiven 2010"). | Συνεπώς, οι πρωτοποριακές εφευρέσεις, σε συνδυασμό με την ευρεία υιοθέτηση και βελτίωση των υφιστάμενων τεχνολογιών ΑΠΕ, θα διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο στην προσπάθεια για την επίτευξη της αναμενόμενης μείωσης κατά 80-90% μέχρι το 2050 (Διεθνής Οργανισμός Ενέργειας, Προοπτικές Ενεργειακής Τεχνολογίας 2010). Übersetzung bestätigt |
| Darüber hinaus gibt es auch internationale Organisationen wie z.B. die Internationale Energie Agentur (IEA), welche im Rahmen der OECD Forschungsund Entwicklungsprogramme zur Energieforschung stimuliert und koordiniert. | Επιπλέον, υπάρχουν διεθνείς οργανώσεις, όπως π.χ. ο Διεθνής Οργανισμός Ενέργειας (ΔΟΕ), ο οποίος προωθεί και συντονίζει προγράμματα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στο χώρο της ενέργειας στα πλαίσια του ΟΟΣΑ. Übersetzung bestätigt |
| Darüber hinaus gibt es auch internationale Organisationen wie z.B. die Internationale Energie Agentur (IEA), welche im Rahmen der OECD Forschungs‑ und Entwicklungsprogramme zur Energieforschung stimuliert und koordiniert. | Επιπλέον, υπάρχουν διεθνείς οργανώσεις, όπως π.χ. ο Διεθνής Οργανισμός Ενέργειας (ΔΟΕ), ο οποίος προωθεί και συντονίζει προγράμματα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στο χώρο της ενέργειας στα πλαίσια του ΟΟΣΑ. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
