Deutsch | Griechisch |
---|---|
6.5 Die Probleme der Innovation im TBS-Sektor stehen in direktem Zusammenhang mit dem umfassenderen Aspekt einer fehlenden kritischen Masse an technischen/wissenschaftlichen Berufsprofilen, mit denen der Prozess der Innovationsverbreitung angekurbelt werden könnte. | 6.5 Οι προβληματισμοί σχετικά με την καινοτομία στον τομέα ΥΕΥ συνδέονται άμεσα με το ευρύτερο ζήτημα της έλλειψης κρίσιμης μάζας επαγγελματικών δεξιοτήτων τεχνικής/επιστημονικής φύσεως ικανών να ενεργοποιήσουν τη διαδικασία διάδοσης της καινοτομίας. Übersetzung bestätigt |
Auch die Normungspolitik ist ein strategischer Faktor für die Innovationsverbreitung. | Η πολιτική της τυποποίησης συνιστά, επίσης, στρατηγικό στοιχείο, που διευκολύνει τη διάδοση της καινοτομίας. Übersetzung bestätigt |
Besonderes relevant ist dies vor dem Hintergrund der neuen EIB-Initiative „Innovation 2000“, mit der die EIB mit Hilfe ihrer Darlehensund Risikokapitalinstrumente das Entstehen einer innovationsund wissensbasierten Gesellschaft (d. h. FuE, Innovationsverbreitung, elektronische Netze, Maßnahmen zugunsten des audiovisuellen Sektors und der Inhaltsindustrie usw.) auf breiterer Basis unterstützen will. | Αυτό έχει ιδιαίτερη σημασία εν όψει της νέας Πρωτοβουλίας Για την Καινοτομία 2000 της ΕΤΕπ η οποία, με τα μέσα δανειοδότησης και επιχειρηματικού κεφαλαίου που διαθέτει, θα υποστηρίζει ευρύτερα την εμφάνιση μιας κοινωνίας της καινοτομίας και της γνώσης (όπου περιλαμβάνεται η έρευνα και η ανάπτυξη, η διάδοση της καινοτομίας, τα ηλεκτρονικά δίκτυα, οι δράσεις υπέρ της οπτικοακουστικής βιομηχανίας και της βιομηχανίας περιεχομένου, κλπ). Übersetzung bestätigt |
Innovationsverbreitung. | διάδοση καινοτομίας. Übersetzung bestätigt |
Innovationsverbreitung: Finanzierung von „Online-Gesundheitsdiensten“ und des Einsatzes von IT im Interesse einer größeren Bürgernähe der Kommunen und der öffentlichen Dienstleistungen allgemein sowie Förderung der Ausrüstung von Unternehmen, vor allem der KMU, mit fortschrittlicher IT; Unterstützung der audiovisuellen Industrie. | διάδοση της καινοτομίας: με τη χρηματοδότηση υπηρεσιών “υγειονομικής περίθαλψης σε απευθείας σύνδεση” και τη χρήση των τεχνολογιών της πληροφορίας ώστε να έρθουν οι ευρωπαίοι πολίτες πιο κοντά στις τοπικές αρχές και στις δημόσιες υπηρεσίες· με τη συνδρομή στον εξοπλισμό των εταιρειών, ιδίως των ΜΜΕ, με προηγμένες τεχνολογίες της πληροφορίας· με την παροχή υποστήριξης στην οπτικοακουστική βιομηχανία Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme. |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.