Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Informationspolitik
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Der Generaldirektor für PRESS sollte mit den anderen Generaldirektoren zusammentreffen, um zu erörtern, welche Auswirkungen diese Maßnahmen auf die Informationspolitik haben werden, und Mechanismen für die Durchführung geeigneter Informationstätigkeiten festlegen. | Ο Γενικός Διευθυντής Τύπου και Επικοινωνίας θα πρέπει να συναντάται με άλλους Γενικούς Διευθυντές για να συζητούν τη σημασία ων γεγονότων αυτών για την πολιτική της πληροφόρησης και για τη δημιουργία των μηχανισμών που απαιτούνται για να υλοποιηθούν οι κατάλληλες ενημερωτικές δραστηριότητες. Übersetzung bestätigt |
| Es liegt im Interesse der Kommission und des Rates, hier zu einer kompletten Gleichbehandlung auch in der Informationspolitik, bei den Unterlagen und Überlegungen zu kommen. | Είναι προς το συμφέρον της Επιτροπής και του Συμβουλίου να διασφαλίσουν απολύτως ίση μεταχείριση και όσον αφορά την πολιτική της πληροφόρησης, σε σχέση με τα έγγραφα και τα θέματα υπό εξέταση. Übersetzung bestätigt |
| Bei der Regionalpolitik werden große Anstrengungen unternommen, in der Informationspolitik wären viele Möglichkeiten offen. | Στην περιφερειακή πολιτική γίνονται μεγάλες προσπάθειες, ενώ στην πολιτική της πληροφόρησης υπάρχουν πολλές δυνατότητες ανοιχτές. Übersetzung bestätigt |
| Herr Abgeordneter Fabre-Aubrespy! Sie haben die Informationspolitik angesprochen. | Κύριε Fabre-Aubrespy, αναφερθήκατε στην πολιτική της πληροφόρησης. Übersetzung bestätigt |
| In bezug auf die Informationspolitik sieht es manchmal so aus, als würde sich der Rat ins eigene Fleisch schneiden. | Όσον αφορά την πολιτική της πληροφόρησης, δημιουργείται μερικές φορές η εντύπωση ότι οι ενέργειες του Συμβουλίου γίνονται μπούμερανγκ. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
