Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Holzhandel Subst.
 {το} ξυλεμπόριο Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Er soll sein Vermögen im Holzhandel gemacht haben, sowie mit der Herstellung von Streichhölzem und mit der Beteiligung an Feuer-Versicherungen. | Την περιουσία του πρέπει να την έκανε με το εμπόριο ξυλείας, καθώς και με την κατασκευή σπίρτων και με την συμμετοχή του σε ασφάλειες πυρός. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Raupen von Xestobium rufovillosum richten großen Schaden an, in Gebäuden und im Holzhandel. | Οι προνύμφες "Xestοbiυm rυfονillοwυm', είναι ένα σοβαρό παράσιτο... και στα κτίρια και στο εμπόριο ξυλείας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Angesichts der besonderen Tragweite der KFW-Problematik in Bezug auf Koniferen-Anpflanzungen und die Nadelholzwirtschaft, die rasche Ausbreitung des Vorkommens und die geringe geografische Entfernung zwischen der vom Schädling befallenen Zone und einem anderen Mitgliedstaat sowie der etwaigen Folgen für die Forstwirtschaft in Europa und den internationalen Holzhandel gilt die genannte Voraussetzung als erfüllt, soweit es um jene Maßnahmen geht, die im Zusammenhang mit der Schaffung eines Kahlschlaggürtels stehen, wie in dem von Portugal eingereichten Aktionsplan vorgesehen ist. | Λόγω της ιδιαίτερης σοβαρότητας του ΝΣΚ για τα κωνοφόρα δένδρα και το ξυλώδες κεφάλαιο, της ταχύτητας εξάπλωσης της νόσου, της εγγύτητας άλλου κράτους μέλους στην προσβεβλημένη περιοχή και του πιθανού αντίκτυπου στην ευρωπαϊκή δασοκομία και στο διεθνές εμπόριο ξυλείας, η προϋπόθεση αυτή ικανοποιείται με τα μέτρα που συνδέονται με τη δημιουργία ζώνης υλοτόμησης, όπως προβλέπεται στο πορτογαλικό σχέδιο δράσης. Übersetzung bestätigt |
| Die Bewertungsstelle ist nicht direkt in den Tätigkeitsbereichen Waldbewirtschaftung, Holzverarbeitung, Holzhandel oder Kontrolle des Forstsektors in Indonesien oder in der Union aktiv. | εξετάζει την εφαρμογή των τεκμηριωμένων διαδικασιών και τα τηρούμενα αρχεία, συμπεριλαμβανομένων των πρακτικών εργασίας, κατά τη διάρκεια επισκέψεων σε υπηρεσίες, δασικές ζώνες υλοτομίας, τόπους/δεξαμενές αποθήκευσης, δασαρχεία, πριστήρια και σημεία εξαγωγής και εισαγωγής· Übersetzung bestätigt |
| Die Holzprodukte-Verarbeiter unterstützen den legalen Holzhandel. | Ο κάτοχος της άδειας μπορεί να αποδείξει τα μεταφερόμενα κορμοτεμάχια προέρχονται από εκτάσεις που καλύπτονται από έγκυρη άδεια μετατροπής γαιών/άδειες άλλης χρήσης (IPK/ILS) Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu HolzhandelGriechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
