Deutsch | Griechisch |
---|---|
Die Ferengi-Regierung debattiert eine Änderung der Handelsgesetze. | Η κυβέρνηση των Φερένγκι συζητά τις Αρχές Αποκτήσεως. Übersetzung nicht bestätigt |
Ihrem Bruder? Ich schäme mich, das sagen zu müssen, aber er ist ein Idiot. Die Föderation und die Karemma haben unterschiedliche Handelsgesetze. | Πως μπορούν δυο άνθρωποι οι οποίοι ήταν ερωτευμένοι και έζησαν μια ζωή μαζί να εξαναγκαστούν να απομακρυνθούν ο ένας από τον άλλο εξαιτίας ενός ταμπού; Übersetzung nicht bestätigt |
Die ersten erwähnen die Feinheiten der intergalaktischen Handelsgesetze kaum. | Οι 3 πρώτες με το ζόρι μιλάνε... για τις ίντριγκες του διαγαλαξιακού εμπορικού δίκαιου. Übersetzung nicht bestätigt |
Lizenzen werden juristischen Personen erteilt, die nach dem Handelsgesetz oder nach dem Recht eines Mitgliedstaats der Gemeinschaft oder eines EWR-Staates eingetragen sind. | Καμία δέσμευση όσον αφορά τη σύσταση ιδιωτικών συνταξιοδοτικών ταμείων (επικουρικών συνταξιοδοτικών ταμείων). Übersetzung bestätigt |
BG Die Herstellung von Waffen, Munition, Sprengstoff und Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck und der Handel damit sind von einer Lizenz oder Registrierung abhängig und können von Unternehmen vorgenommen werden, die nach dem Handelsgesetz eingetragen sind. | Η Τράπεζα της Σλοβενίας μπορεί να επιτρέψει σε τράπεζες, θυγατρικές και υποκαταστήματα ξένων τραπεζών να παρέχουν όλες ή ορισμένες μόνο τραπεζικές υπηρεσίες, ανάλογα με το ποσό του κεφαλαίου. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme. |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | das Handelsgesetz | die Handelsgesetze |
Genitiv | des Handelsgesetzes | der Handelsgesetze |
Dativ | dem Handelsgesetz dem Handelsgesetze | den Handelsgesetzen |
Akkusativ | das Handelsgesetz | die Handelsgesetze |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.