Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Haltbarkeitsdatum Subst.
 ημερομηνία λήξης  (20) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Testkits, deren Haltbarkeitsdatum abgelaufen ist, dürfen nicht mehr verwendet werden. | Τα προσυσκευασμένα αντιδραστήρια δοκιμών (test kits) δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται μετά την ημερομηνία λήξης τους. Übersetzung bestätigt |
| Testkits, deren Haltbarkeitsdatum abgelaufen ist, dürfen nicht mehr verwendet werden. | Οι συσκευασίες δοκιμών (test kits) δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται μετά την ημερομηνία λήξης τους. Übersetzung bestätigt |
| das Haltbarkeitsdatum, | ημερομηνία λήξης της διάρκειας διατήρησης· Übersetzung bestätigt |
| Die Nutzer werden davon in Kenntnis gesetzt, wenn Produkte ersetzt, repariert oder zurückgerufen werden müssen und ob sie noch frisch sind oder ihr Haltbarkeitsdatum überschritten haben. | Με τον τρόπο αυτό οι χρήστες θα ενημερώνονται πότε ένα προϊόν πρέπει να αντικατασταθεί, να επιδιορθωθεί ή να ανακληθεί, εάν είναι φρέσκο ή εάν έχει παρέλθει η ημερομηνία λήξης του. Übersetzung bestätigt |
| In Europa wurden das Wollespinnen und Hühnerfüttern durch das Einstellen der richtigen Waschund Trockenprogramme und das Auswählen von Lebensmitteln mit gültigem Haltbarkeitsdatum im Kühlregal des Supermarkts ersetzt. | Στην Ευρώπη, η κλώση του μαλλιού και η σίτιση της αγροικίας έχουν αντικατασταθεί από την επιλογή του κατάλληλου προγράμματος πλύσης στο πλυντήριο και από την επιλογή ειδών διατροφής που δεν έχουν υπερβεί την ημερομηνία λήξης τους από το τμήμα φρέσκων προϊόντων του σουπερμάρκετ. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Haltbarkeitsdatum| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Haltbarkeitsdatum | die Haltbarkeitsdaten |
| Genitiv | des Haltbarkeitsdatums | der Haltbarkeitsdaten |
| Dativ | dem Haltbarkeitsdatum | den Haltbarkeitsdaten |
| Akkusativ | das Haltbarkeitsdatum | die Haltbarkeitsdaten |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
