Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Hühnchen Subst.
 {το} κοτόπουλο Subst. (622) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich sage ganz klar: Ich bedaure es sehr, dass es die Kommission nicht schafft, für unsere ungechlorten Hühnchen endlich Marktzugang in den Vereinigten Staaten einzufordern und auch zu bekommen. | Δηλώνω με σθένος: λυπάμαι πολύ που η Επιτροπή δεν κατάφερε τελικά να διεκδικήσει και να κερδίσει πρόσβαση στην αγορά των "ΠΑ, για τα δικά μας μη χλωριωμένα κοτόπουλα. Übersetzung bestätigt |
| Niemand begreift, warum die EU riesige Mengen an Knoblauch und Pfeffer aus China und Hühnchen aus Brasilien einführen muss, während diese Produkte vor Ort hergestellt werden könnten. | Κανείς δεν καταλαβαίνει γιατί η ΕΕ πρέπει να εισάγει μεγάλες ποσότητες σκόρδο και πιπεριές από την Κίνα και κοτόπουλα από τη Βραζιλία, όταν τα προϊόντα αυτά θα μπορούσαν να παραχθούν τοπικά. Übersetzung bestätigt |
| Sie genossen gemeinsam eine komplett organisierte Mahlzeit aus Hühnchen und Fisch. | Απόλαυσαν ένα πλήρες γεύμα με κοτόπουλο και ψάρι. Übersetzung nicht bestätigt |
| In New York ertappe ich mich oft dabei, dass ich in Kinderwagen schaue und ein wenig Mitleid mit den Knirpsen empfinde, und manchmal empfinde ich Mitleid für das Hühnchen auf meinem Teller, wenn ich daran denke, wie stark dieses Gehirnsystem ist. | Εδώ που τα λέμε, στη Νέα Υόρκη, πιάνω συχνά τον εαυτό μου να κοιτάζει παιδικά καροτσάκια και να λυπάται το βρέφος, και κάποιες φορές όντως αισθάνομαι λύπη για το κοτόπουλο στο πιάτο μου, όταν σκέφτομαι πόσο ισχυρό είναι αυτό το εγκεφαλικό σύστημα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Es ist fast wie bei dem alten Rezept für Hühnchensuppe, bei dem man das Hühnchen so lange kocht, bis der Geschmack gerade so verloren gegangen ist. | Είναι σχεδόν σαν αυτή την παλιά συνταγή για κοτόσουπα, όπου βράζεις το κοτόπουλο μέχρι η γεύση να εξαφανιστεί. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu HühnchenGrammatik zu κοτόπουλο
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
