Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Grundwasser Subst.
 υπόγεια ύδατα  (515) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Für das Grundwasser zeigen die Daten des spezifischen landwirtschaftlichen Nitratüberwachungsnetzes, dass die Konzentrationen gegenüber dem Zeitraum 1991—1994 an etwa 55 % der Überwachungsstellen zurückgehen und an etwa 19 % der Überwachungsstellen stabil sind. | Όσον αφορά τα υπόγεια ύδατα, τα δεδομένα από το ειδικό δίκτυο παρακολούθησης δείχνουν μείωση των συγκεντρώσεων στο 55 % των σταθμών παρακολούθησης και είναι περίπου σταθερά στο 19 % περίπου των σταθμών παρακολούθησης σε σύγκριση με την περίοδο 1991-1994. Übersetzung bestätigt |
| Bei der Bewertung dieses Wirkstoffs wurde festgestellt, dass sein Metabolit MPA ins Grundwasser versickert. | Κατά τη διάρκεια της αξιολόγησης αυτής της δραστικής ουσίας διαπιστώθηκε ότι ο μεταβολίτης της MPA καταλήγει στα υπόγεια ύδατα. Übersetzung bestätigt |
| Als Frischwasser gelten nur Grundwasser, Wasser aus Flachgewässern und Wasser aus Aquädukten. | Για το γλυκό νερό, λαμβάνονται υπόψη μόνο τα υπόγεια ύδατα, τα αβαθή ύδατα και το νερό του υδραγωγείου. Übersetzung bestätigt |
| Die vorgelegten Daten über die Wasserqualität zeigen, dass die durchschnittlichen Nitratkonzentrationen im Grundwasser in 83 % der Grundwasserkörper in England unter 50 mg/l und in 58 % der Grundwasserkörper unter 25 mg/l liegen. | Από τα υποβληθέντα δεδομένα για την ποιότητα των υδάτων προκύπτει ότι, όσον αφορά τα υπόγεια ύδατα, στο 83 % των συστημάτων υπογείων υδάτων της Αγγλίας οι μέσες συγκεντρώσεις νιτρικών ενώσεων είναι χαμηλότερες από 50 mg/l, στο δε 58 % είναι χαμηλότερες από 25 mg/l. Übersetzung bestätigt |
| Natürliches Wasser (Oberflächenoder Grundwasser), zubereitetes Wasser oder entchlortes Leitungswasser sind als Halteund Verdünnungswasser zulässig, wenn die Daphnien hierin während der Zucht-, Akklimatisationsund Testphase ohne Stressanzeichen überleben. | Είναι αποδεκτό ως νερό διατήρησης και αραίωσης το φυσικό νερό (επιφανειακά ή υπόγεια ύδατα), το νερό από ανασύσταση ή το αποχλωριωμένο νερό του δικτύου, εάν οι δαφνιίδες επιβιώνουν σε αυτό κατά τη διάρκεια των περιόδων καλλιέργειας, εγκλιματισμού και δοκιμής, χωρίς να εμφανίσουν σημεία πίεσης. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Grundwasser| Singular | Plural 1 | Plural 2 | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | das Grundwasser | die Grundwasser | die Grundwässer |
| Genitiv | des Grundwassers | der Grundwasser | der Grundwässer |
| Dativ | dem Grundwasser | den Grundwassern | den Grundwässern |
| Akkusativ | das Grundwasser | die Grundwasser | die Grundwässer |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
