Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Gewinnerin Subst.
 νικήτρια Subst. (67) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Gewinnerinnen und Gewinner – es wird eine Übersetzung pro Mitgliedstaat ausgezeichnet – werden zur Preisverleihung am 8. | Οι νικητές και οι νικήτριες — ένας ανά κράτος μέλος — θα προσκληθούν στην τελετή απονομής των βραβείων στις Βρυξέλλες, στις 8 Απριλίου, όπου θα βραβευτούν από την κ. Übersetzung bestätigt |
| (HU) Herr Präsident, es erfüllt mich mit großer Genugtuung, dass die rumänische Gewinnerin des von der Europäischen Kommission verliehenen Journalistenpreises des Europäischen Jahres 2010 ein Mitglied der ungarischen Volksgemeinschaft in Rumänien ist. Die Preisträgerin hat sich die Anerkennung der Kommission durch einen Bericht verdient, der in ihrer Muttersprache, Ungarisch, verfasst ist. | (HU) Κύριε Πρόεδρε, εκφράζω την απόλυτη ικανοποίησή μου για το γεγονός ότι η ρουμανικής ιθαγένειας τιμηθείσα με το ευρωπαϊκό δημοσιογραφικό βραβείο του έτους 2010, το οποίο απονέμεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, είναι μέλος της ουγγρικής εθνικής κοινότητας της Ρουμανίας. " νικήτρια του βραβείου απέσπασε την αναγνώριση της Επιτροπής με μια ειδησεογραφική ανταπόκριση στην ουγγρική γλώσσα, η οποία είναι και η μητρική της. Übersetzung bestätigt |
| Hier ist unsere Gewinnerin des Sopransolos. | Εδώ είναι η νικήτρια του σοπράνο σόλο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Und sie war beim gleichen Turnier, ich präsentiere die Gewinnerin der Mädchen. | Επιπλέον, και εκείνη ήταν στο ίδιο τουρνουά. Σας παρουσιάζω τη νικήτρια του γυναικείου τμήματος. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Gewinnerin| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gewinnerin | die Gewinnerinnen |
| Genitiv | der Gewinnerin | der Gewinnerinnen |
| Dativ | der Gewinnerin | den Gewinnerinnen |
| Akkusativ | die Gewinnerin | die Gewinnerinnen |
Grammatik zu νικήτρια
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
