{η} βαβούρα Subst. (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Ein Getöse war das, wie im Krieg. | Και τι θόρυβος! Übersetzung nicht bestätigt |
Alles ist bereit, alle Maschinen werden in Gang gesetzt, und die Folterungen beginnen gleichzeitig und mit furchtbarem Getöse. | ΄Ολα είναι έτοιμα. ΄Ολα τα μηχανήματα έχουν τεθεί σε λειτουργία. Τα βασανιστήρια αρχίζουν όλα μαζί, ταυτόχρονα... και προκαλούν τρομακτικά ουρλιαχτά. Übersetzung nicht bestätigt |
Wir ritten eines Abends und wir hörten dieses Getöse und dann eine Explosion. | Πηγαίναμε βόλτα ένα βράδυ και ακούσαμε ένα βουητό και μετά μία έκρηξη. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich bin der Wind und das Speien... das Feuer und das Getöse! | Είμαι ο άνεμος και ο κεραυνός η φωτιά κι ο ορυμαγδός! Übersetzung nicht bestätigt |
Nur meine Schwester konnte mich in diese grässliche Stadt bringen... die sich mit ihrem Getöse auf einen stürzt. | Μόνο για την αδελφή μου θα ερχόμουν σ' αυτή την απαίσια πόλη. Η πόλη που σου μουγκρίζει κατάμουτρα. Übersetzung nicht bestätigt |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.