Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Gesamtfangmenge
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| In der Fangsaison, die auf die Fangsaison folgt, in der die Gesamtfangmenge mindestens 80 % der Schwelle nach Absatz 2 erreicht hat, werden die Fänge im Einklang mit Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 601/2004 gemeldet, wenn die Gesamtfangmenge mindestens 50 % dieser Schwelle entspricht. | Κατά την αλιευτική περίοδο που ακολουθεί εκείνη κατά την οποία τα συνολικά αλιεύματα ήταν μεγαλύτερα ή ίσα του 80 % του επιπέδου συναγερμού που προβλέπεται στην παράγραφο 2, τα αλιεύματα κοινοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 601/2004 όταν τα συνολικά αλιεύματα υπερβαίνουν ή ισούνται προς το 50 % αυτού του επιπέδου συναγερμού. Übersetzung bestätigt |
| Die Cookinseln unterrichten die Unionsbehörden, wenn die Gesamtfangmenge der Unionsschiffe in den Fanggebieten der Cookinseln 80 % der Referenzfangmenge erreicht. | Οι Νήσοι Κουκ ειδοποιούν τις αρχές της Ένωσης όταν τα συνολικά αλιεύματα των σκαφών της Ένωσης που αναφέρονται στις περιοχές αλιείας των Νήσων Κουκ ανέρχονται στο 80 % του βάρους αναφοράς. Übersetzung bestätigt |
| Im Rahmen dieser Überwachung informieren die Seychellen die EU, sobald die von EU-Schiffen in der Fischereizone der Seychellen gemeldete Gesamtfangmenge 80 % der Referenzfangmenge erreicht. | Κατά τη διάρκεια αυτής της παρακολούθησης, οι Σεϋχέλλες ειδοποιούν την ΕΕ μόλις τα δηλωθέντα συνολικά αλιεύματα των σκαφών της ΕΕ στην αλιευτική ζώνη των Σεϋχελλών ανέλθουν στο 80 % του βάρους αναφοράς. Übersetzung bestätigt |
| In der Fangsaison, die auf die Fangsaison folgt, in der die Gesamtfangmenge mindestens 80 % der Schwelle nach Absatz 2 erreicht hat, werden die Fänge gemäß Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 601/2004 gemeldet, wenn die Gesamtfangmenge mindestens 50 % dieser Schwelle entspricht. | Κατά την αλιευτική περίοδο που ακολουθεί εκείνη κατά την οποία τα συνολικά αλιεύματα ήταν μεγαλύτερα ή ίσα προς το 80 % του ορίου που προβλέπεται στην παράγραφο 2, τα αλιεύματα δηλώνονται σύμφωνα με το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 601/2004, όταν τα συνολικά αλιεύματα υπερβαίνουν ή ισούνται προς το 50 % του εν λόγω ορίου. Übersetzung bestätigt |
| Gemäß dem wissenschaftlichen Gutachten von ICES sollten die Gesamtfangmenge von Bastardmakrele und dazugehörigen Beifängen in den Unionsgewässern der ICES-Divisionen IIa und IVa, Untergebiet VI, Divisionen VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId und VIIIe, in den Unionsgewässern und internationalen Gewässern von Vb, und in den internationalen Gewässern der Untergebiete XII und XIV auf 108868 Tonnen festgesetzt werden. | Σύμφωνα με τις επιστημονικές γνωμοδοτήσεις του ΔΣΕΘ, τα συνολικά αλιεύματα για τα σαυρίδια και τα σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα στα ενωσιακά ύδατα των διαιρέσεων ICES IIa, και IVa, της υποπεριοχής VI, των διαιρέσεων VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe· στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα της ζώνης Vb και στα διεθνή ύδατα των υποπεριοχών XII και XIV, θα πρέπει να καθοριστούν σε 108868 τόνους. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
