Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Forschungsgegenstand
 {το} ζητούμενο Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Als Forschungsgegenstand ist Lecter eine sehr große Enttäuschung. | Ως αντικείμενο έρευνας, ο Λέκτερ μας απογοήτευσε όλους. Übersetzung nicht bestätigt |
| Qualifikation des Forschers im Hinblick auf den Forschungsgegenstand; diese ist durch eine beglaubigte Kopie seines Hochschulabschlusses entsprechend Artikel 2 Buchstabe d nachzuweisen; | τα προσόντα του ερευνητή υπό το πρίσμα των στόχων της έρευνας, όπως αυτά επιβεβαιώνονται με επικυρωμένο αντίγραφο του τίτλου του σύμφωνα με το άρθρο 2 στοιχείο δ)· Übersetzung bestätigt |
| Aber diese Unterschiede ergeben sich nicht aus "exogenen" Faktoren; sie ergeben sich aus dem Forschungsgegenstand selbst eine Tatsache, die bedeutende Folgen für die Frage hat, ob das Projekt der Befreiung objektiviert werden kann. | Όμως, οι διαφορές αυτές δεν εγείρονται από «εξωγενείς» παράγοντες αλλά από το ίδιο το υπό μελέτη αντικείμενο –γεγονός που έχει σημαντικές συνέπειες σχετικά με το ερώτημα εάν είναι δυνατή η αντικειμενοποιηση του απελευθερωτικού πρόταγματος. Übersetzung nicht bestätigt |
| Das Wechselverhältnis zwischen beiden wäre ein interessanter Forschungsgegenstand: In Ungarn und in Polen koexistieren rechtsradikale Mehrheitsparteien und neonazistische Parteien, in Österreich bietet die FPÖ der neonazistischen Subkultur einen sicheren Hafen. | Οι αλληλεπιδράσεις μεταξύ τους μπορούν να αποτελέσουν ένα ενδιαφέρον θέμα έρευνας: στην Ουγγαρία και την Πολωνία, η πλειονότητα των κομμάτων της ριζοσπαστικής δεξιάς συνυπάρχει με νεοναζιστικά κόμματα.Στην Αυστρία το FPÖ παρέχει το έδαφος για την καλλιέργεια της νεοναζιστικής υποκουλτούρας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Vorabregistrierung kann Angaben zum vorgesehenen Forschungsgegenstand und zu den geplanten Forschungszielen des Vorschlags beinhalten. | Η προεγγραφή μπορεί να συνεπάγεται δήλωση του προς έρευνα αντικειμένου και των προβλεπόμενων ερευνητικών στόχων της πρότασης. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Grammatik zu ζητούμενο
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
