Fischzuchtanlage

{το} βιβάρι(ο)ν Subst.

(0)

{το} διβάρι Subst.

(0)

Deutsch	Griechisch
Es existiert ein Frühwarnsystem, das die Früherkennung von Verdachtssymptomen der betreffenden Seuche bei Tieren in einer Fischzuchtanlage oder in freien Gewässern ermöglicht und die schnelle Mitteilung dieser Feststellungen an die zuständige Behörde gewährleistet, so dass möglichst schnell eine diagnostische Untersuchung eingeleitet werden kann und die zuständige Behörde in der Lage ist, effiziente Nachforschungen anzustellen und die Ergebnisse mitzuteilen, auch durch Inanspruchnahme von Laboratorien zur Differentialdiagnose zwecks Abgrenzung von anderen Krankheiten und Ausbildung von Tierärzten oder Fischseuchenspezialisten in Fragen der Erkennung und Mitteilung ungewöhnlicher Seuchenvorkommen.	Πρέπει να υπάρχει σύστημα εντός της χώρας για την πρώιμη ανίχνευση της ασθένειας, το οποίο να εξασφαλίζει την ταχεία αναγνώριση ενδείξεων που δημιουργούν υπόνοιες για την παρουσία της εν λόγω ασθένειας σε υδρόβια ζώα σε εκμετάλλευση υδατοκαλλιέργειας ή στο φυσικό περιβάλλον, καθώς επίσης και την ταχεία γνωστοποίηση του γεγονότος στην αρμόδια αρχή με στόχο τη διεξαγωγή διαγνωστικής έρευνας με τη μικρότερη δυνατή καθυστέρηση, δίνοντας τη δυνατότητα στην αρμόδια αρχή να αναλάβει την πραγματοποίηση αποτελεσματικής έρευνας και υποβολής έκθεσης για την ασθένεια, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε εργαστήρια που διαθέτουν δυνατότητες διάγνωσης και διάκρισης μεταξύ των σχετικών ασθενειών καθώς επίσης και εκπαίδευσης των κτηνιάτρων ή εμπειρογνωμόνων για θέματα υγείας των ψαριών όσον αφορά την ανίχνευση και αναφορά ασυνήθιστων εκδηλώσεων ασθένειας. Übersetzung bestätigt
es existiert ein Frühwarnsystem, das die Früherkennung von Verdachtssymptomen oder von Anzeichen neu auftretender Krankheitenoder einer anomalen Mortalität von Tieren in einer Fischzuchtanlage oder in freien Gewässern ermöglicht und die schnelle Mitteilung dieser Feststellungen an die zuständige Behörde gewährleistet, so dass möglichst schnell eine diagnostische Untersuchung eingeleitet werden kann und die zuständige Behörde in der Lage ist, effiziente Nachforschungen anzustellen und die Ergebnisse mitzuteilen, auch durch Inanspruchnahme von Laboratorien zur Differentialdiagnose zwecks Abgrenzung von anderen Krankheiten und Ausbildung von Tierärzten oder Fischseuchenspezialisten in Fragen der Erkennung und Mitteilung ungewöhnlicher Seuchenvorkommen.	ύπαρξη συστήματος εντός της χώρας για την πρώιμη ανίχνευση της ασθένειας, το οποίο εξασφαλίζει την ταχεία αναγνώριση ενδείξεων που δημιουργούν υπόνοιες για την παρουσία της ασθένειας ή για κατάσταση αναδυόμενης ασθένειας ή για ανεξήγητη θνησιμότητα σε υδρόβια ζώα σε εκμετάλλευση υδατοκαλλιέργειας ή στο φυσικό περιβάλλον, καθώς επίσης και την ταχεία γνωστοποίηση του γεγονότος στην αρμόδια αρχή με στόχο τη διεξαγωγή διαγνωστικής έρευνας με τη μικρότερη δυνατή καθυστέρηση, δίνοντας τη δυνατότητα στην αρμόδια αρχή να αναλάβει την πραγματοποίηση αποτελεσματικής έρευνας και υποβολής έκθεσης για την ασθένεια, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε εργαστήρια που διαθέτουν δυνατότητες διάγνωσης και διάκρισης μεταξύ των σχετικών ασθενειών καθώς επίσης και εκπαίδευσης των κτηνιάτρων ή εμπειρογνωμόνων για θέματα υγείας των ψαριών όσον αφορά την ανίχνευση και αναφορά ασυνήθιστων εκδηλώσεων ασθένειας. Übersetzung bestätigt

Deutsch

Griechisch

Es existiert ein Frühwarnsystem, das die Früherkennung von Verdachtssymptomen der betreffenden Seuche bei Tieren in einer Fischzuchtanlage oder in freien Gewässern ermöglicht und die schnelle Mitteilung dieser Feststellungen an die zuständige Behörde gewährleistet, so dass möglichst schnell eine diagnostische Untersuchung eingeleitet werden kann und die zuständige Behörde in der Lage ist, effiziente Nachforschungen anzustellen und die Ergebnisse mitzuteilen, auch durch Inanspruchnahme von Laboratorien zur Differentialdiagnose zwecks Abgrenzung von anderen Krankheiten und Ausbildung von Tierärzten oder Fischseuchenspezialisten in Fragen der Erkennung und Mitteilung ungewöhnlicher Seuchenvorkommen.

Πρέπει να υπάρχει σύστημα εντός της χώρας για την πρώιμη ανίχνευση της ασθένειας, το οποίο να εξασφαλίζει την ταχεία αναγνώριση ενδείξεων που δημιουργούν υπόνοιες για την παρουσία της εν λόγω ασθένειας σε υδρόβια ζώα σε εκμετάλλευση υδατοκαλλιέργειας ή στο φυσικό περιβάλλον, καθώς επίσης και την ταχεία γνωστοποίηση του γεγονότος στην αρμόδια αρχή με στόχο τη διεξαγωγή διαγνωστικής έρευνας με τη μικρότερη δυνατή καθυστέρηση, δίνοντας τη δυνατότητα στην αρμόδια αρχή να αναλάβει την πραγματοποίηση αποτελεσματικής έρευνας και υποβολής έκθεσης για την ασθένεια, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε εργαστήρια που διαθέτουν δυνατότητες διάγνωσης και διάκρισης μεταξύ των σχετικών ασθενειών καθώς επίσης και εκπαίδευσης των κτηνιάτρων ή εμπειρογνωμόνων για θέματα υγείας των ψαριών όσον αφορά την ανίχνευση και αναφορά ασυνήθιστων εκδηλώσεων ασθένειας.

Übersetzung bestätigt

es existiert ein Frühwarnsystem, das die Früherkennung von Verdachtssymptomen oder von Anzeichen neu auftretender Krankheitenoder einer anomalen Mortalität von Tieren in einer Fischzuchtanlage oder in freien Gewässern ermöglicht und die schnelle Mitteilung dieser Feststellungen an die zuständige Behörde gewährleistet, so dass möglichst schnell eine diagnostische Untersuchung eingeleitet werden kann und die zuständige Behörde in der Lage ist, effiziente Nachforschungen anzustellen und die Ergebnisse mitzuteilen, auch durch Inanspruchnahme von Laboratorien zur Differentialdiagnose zwecks Abgrenzung von anderen Krankheiten und Ausbildung von Tierärzten oder Fischseuchenspezialisten in Fragen der Erkennung und Mitteilung ungewöhnlicher Seuchenvorkommen.

ύπαρξη συστήματος εντός της χώρας για την πρώιμη ανίχνευση της ασθένειας, το οποίο εξασφαλίζει την ταχεία αναγνώριση ενδείξεων που δημιουργούν υπόνοιες για την παρουσία της ασθένειας ή για κατάσταση αναδυόμενης ασθένειας ή για ανεξήγητη θνησιμότητα σε υδρόβια ζώα σε εκμετάλλευση υδατοκαλλιέργειας ή στο φυσικό περιβάλλον, καθώς επίσης και την ταχεία γνωστοποίηση του γεγονότος στην αρμόδια αρχή με στόχο τη διεξαγωγή διαγνωστικής έρευνας με τη μικρότερη δυνατή καθυστέρηση, δίνοντας τη δυνατότητα στην αρμόδια αρχή να αναλάβει την πραγματοποίηση αποτελεσματικής έρευνας και υποβολής έκθεσης για την ασθένεια, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε εργαστήρια που διαθέτουν δυνατότητες διάγνωσης και διάκρισης μεταξύ των σχετικών ασθενειών καθώς επίσης και εκπαίδευσης των κτηνιάτρων ή εμπειρογνωμόνων για θέματα υγείας των ψαριών όσον αφορά την ανίχνευση και αναφορά ασυνήθιστων εκδηλώσεων ασθένειας.

Übersetzung bestätigt

Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme.

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik

Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.

Grammatik zu διβάρι

Fall	Singular	Plural
Nominativ	διβάρι	διβάρια
Genitiv	διβαριού	διβαριών
Akkusativ	διβάρι	διβάρια
Vokativ	διβάρι	διβάρια

Fischzuchtanlage

Grammatik

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer