Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Fischereiverwaltung
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Direktion der Fischereiverwaltung | Διεύθυνση Αλιείας Übersetzung bestätigt |
| Außerdem ist oft noch das Format ungeeignet, um für gemeinschaftsweit umsetzbare Maßnahmen der Fischereiverwaltung Ratschläge zu erteilen. | Επιπροσθέτως, βρίσκονται σε μορφή η οποία δεν είναι ακόμη κατάλληλη να παράσχει συμβουλές για δράσεις διαχείρισης της αλιείας που να μπορούν να τεθούν σε εφαρμογή σε κοινοτικό επίπεδο. Übersetzung bestätigt |
| Die Fischereiverwaltung stützt sich auf Rechtsvorschriften, die den Zugang von Schiffen zu bestimmten Gebieten regeln und Beschränkungen hinsichtlich der Fangausrüstung und der Fangzeiten sowie Fangquoten für bestimmte Fischarten auferlegen. | Η διαχείριση της αλιείας βασίζεται σε νομοθετήματα που καθορίζουν την πρόσβαση των πλοίων σε θαλάσσιες περιοχές, περιορισμό των τύπων αλιευτικών εργαλείων και των ωρών αλιείας, και ποσοστώσεις για συγκεκριμένα αλιεύματα. Übersetzung bestätigt |
| Die große Anzahl der Freizeitfischer sowie Art und Abmessungen der von ihnen benutzten Fanggeräte rechtfertigen das Anliegen, diesen Sektor aus Gründen der Erhaltung und der fairen Anwendung der Bewirtschaftungsregeln in die Fischereiverwaltung einzubeziehen. | Ο μεγάλος αριθμός ερασιτεχνών αλιέων, καθώς επίσης και ο τύπος και οι διαστάσεις των χρησιμοποιούμενων αλιευτικών εργαλείων, δικαιολογούν την επιθυμία να συμπεριληφθεί ο κλάδος αυτός στη διαχείριση της αλιείας, τόσο για λόγους διατήρησης όσο και ισότιμης εφαρμογής των κανόνων διαχείρισης. Übersetzung bestätigt |
| Die Studie gelangt zu dem Schluss, dass die meisten Möglichkeiten zur Stärkung der Rolle der Frau in der Fischereiwirtschaft nach wie vor in den Bereichen Aquakultur und Fischereiverwaltung bestehen. | Η μελέτη καταλήγει στο συμπέρασμα ότι οι μεγαλύτερες ευκαιρίες για την αναβάθμιση του ρόλου των γυναικών στην αλιεία εξακολουθούν να βρίσκονται στους τομείς της υδατοκαλλιέργειας και της διαχείρισης της αλιείας. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
