Finanzstatistik

χρηματοπιστωτικές στατιστικές

(1)

Deutsch	Griechisch
Diese würden u.a. beinhalten : --„Währungs und Finanzstatistik » : dieser Begriff ist im Hinblick auf die Integration der Finanzmärkte und die wachsende Komplexität der Finanzinstrumente angemessener als der derzeit verwandte Begriff „Geld und Bankenstatistik » , --„Zahlungsstatistik und Statistik über die Zahlungsverkehrssysteme » : dieser Begriff ersetzt den Begriff „Statistik über die Zahlungsverkehrssysteme » , um klarzustellen , dass die Zwecke , aufgrund derer Statistiken erhoben werden können , auch Zahlungsdaten umfassen , da diese Teil der Statistik über Zahlungsverkehrssysteme sind .	Πέραν της γενικής αυτής αναφοράς στα καθήκοντα του ΕΣΚΤ , η ΕΚΤ προτείνει την ενδεικτική παράθεση των στατιστικών σκοπών για τους οποίους θα επιτρέπεται η συλλογή στατιστικών στοιχείων προερχόμενων από τον πληθυσμό αναφοράς . Εν προκειμένω θα περιλαμßάνονταν : --« νομισματικές και χρηματοπιστωτικές στατιστικές » : λαμßανομένης υπόψη της ενοποίησης των χρηματοπιστωτικών αγορών και της διαρκώς αυξανόμενης συνθετότητας των χρηματοπιστωτικών μέσων , ο όρος αυτός είναι καταλληλότερος από τον όρο « χρηματικές και τραπεζικές στατιστικές » , --« στατιστικές πληρωμών και συστημάτων πληρωμών » : ενδείκνυται η αντικατάσταση του όρου « στατιστικές συστημάτων πληρωμών » από το συγκεκριμένο όρο , προκειμένου να καταστεί σαφές ότι τα δεδομένα που αφορούν πληρωμές και αποτελούν μέρος των στατιστικών συστημάτων πληρωμών καλύπτονται από τους σκοπούς για τους οποίους επιτρέπεται η συλλογή στατιστικών στοιχείων . Übersetzung bestätigt

Deutsch

Griechisch

Diese würden u.a. beinhalten : --„Währungs und Finanzstatistik » : dieser Begriff ist im Hinblick auf die Integration der Finanzmärkte und die wachsende Komplexität der Finanzinstrumente angemessener als der derzeit verwandte Begriff „Geld und Bankenstatistik » , --„Zahlungsstatistik und Statistik über die Zahlungsverkehrssysteme » : dieser Begriff ersetzt den Begriff „Statistik über die Zahlungsverkehrssysteme » , um klarzustellen , dass die Zwecke , aufgrund derer Statistiken erhoben werden können , auch Zahlungsdaten umfassen , da diese Teil der Statistik über Zahlungsverkehrssysteme sind .

Πέραν της γενικής αυτής αναφοράς στα καθήκοντα του ΕΣΚΤ , η ΕΚΤ προτείνει την ενδεικτική παράθεση των στατιστικών σκοπών για τους οποίους θα επιτρέπεται η συλλογή στατιστικών στοιχείων προερχόμενων από τον πληθυσμό αναφοράς . Εν προκειμένω θα περιλαμßάνονταν : --« νομισματικές και χρηματοπιστωτικές στατιστικές » : λαμßανομένης υπόψη της ενοποίησης των χρηματοπιστωτικών αγορών και της διαρκώς αυξανόμενης συνθετότητας των χρηματοπιστωτικών μέσων , ο όρος αυτός είναι καταλληλότερος από τον όρο « χρηματικές και τραπεζικές στατιστικές » , --« στατιστικές πληρωμών και συστημάτων πληρωμών » : ενδείκνυται η αντικατάσταση του όρου « στατιστικές συστημάτων πληρωμών » από το συγκεκριμένο όρο , προκειμένου να καταστεί σαφές ότι τα δεδομένα που αφορούν πληρωμές και αποτελούν μέρος των στατιστικών συστημάτων πληρωμών καλύπτονται από τους σκοπούς για τους οποίους επιτρέπεται η συλλογή στατιστικών στοιχείων .

Übersetzung bestätigt

Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme.

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik

Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.

Finanzstatistik

Grammatik

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer