Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Festspiele
 {το} φεστιβάλ Subst. (9) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Darüber hinaus wird die Kommission auch regelmäßig stattfinde Kulturveranstaltungen wie Ausstellungen, Festspiele, Konferenzen und Austauschprogramme für Künstler unterstützen, um das Wissen über die türkische Kunst und Kultur in der EU bzw. der europäischen Kunst und Kultur in der Türkei zu verbreiten. | Επιπλέον, η Επιτροπή θα υποστηρίξει τακτικές πολιτιστικές εκδηλώσεις, όπως εκθέσεις φεστιβάλ, συνέδρια, ανταλλαγές καλλιτεχνών, προκειμένου να διαδοθεί η γνώση για τις τουρκικές τέχνες στην Ευρωπαϊκή Ένωση και αντιστρόφως. Übersetzung bestätigt |
| Des Weiteren gibt es zahlreiche Beispiele für Festspiele, die im Kulturhauptstadtjahr erstmals veranstaltet wurden und auch in den Folgejahren eine Fortsetzung fanden. | Υπάρχουν επίσης πολυάριθμα παραδείγματα φεστιβάλ, τα οποία ξεκίνησαν κατά το έτος του τίτλου και συνεχίζουν να πραγματοποιούνται και στα επόμενα έτη. Übersetzung bestätigt |
| Förderung des Gesundheitsund Wellness-Tourismus, des Kurtourismus, des Bildungstourismus, des Kulturtourismus insbesondere der regionalen Festspiele und Aufführungen (Oper, Theater, Tanz, Konzerte etc.) sowie von Kulturveranstaltungen wie z.B. Ausstellungen, des Kongresstourismus, des weinund gastronomieorientierten Tourismus, des Geschichtstourismus, des Glaubenstourismus, des Agrotourismus, des Meerestourismus unter Betonung und Respektierung der kulturellen Traditionen und der Gastronomie; | Να ενθαρρυνθεί η προώθηση του τουρισμού υγείας και ευεξίας, του ιαματικού τουρισμού, του εκπαιδευτικού τουρισμού, του πολιτιστικού τουρισμού —ιδιαίτερα σε συνδυασμό με περιφερειακά φεστιβάλ και παραστάσεις (όπερα, θέατρο, χορός, συναυλίες κλπ.), καθώς και με πολιτιστικές εκδηλώσεις όπως εκθέσεις—, του συνεδριακού, του οινοποιητικού-γαστρονομικού, του ιστορικού, θρησκευτικού, του αγροτουρισμού, του τουρισμού που αξιοποιεί τη θάλασσα, με ανάδειξη και διατήρηση των πολιτιστικών παραδόσεων και της γαστρονομίας· Übersetzung bestätigt |
| Im Bereich Öffentlichkeitsarbeit und Festspiele unterstützt MEDIA Plus eine Reihe von Initiativen, die die Öffentlichkeitsarbeit und den Zugang der unabhängigen europäischen Produzenten zum internationalen Markt fördern. | Στον τομέα της προώθησης και των φεστιβάλ, το πρόγραμμα MEDIA Plus υποστηρίζει μια σειρά πρωτοβουλιών που στοχεύουν να διευκολύνουν την προώθηση και την πρόσβαση στην διεθνή αγορά της ανεξάρτητης ευρωπαϊκής παραγωγής. Übersetzung bestätigt |
| Im Durchschnitt standen zu 80 % europäische Werke auf den Programmen der geförderten Festspiele, was diesem Aktionsbereich einen hohen zusätzlichen Nutzen auf europäischer Ebene verleiht. | Κατά μέσο όρο 80% των ευρωπαϊκών έργων προγραμματίστηκαν σε υποστηριζόμενα φεστιβάλ, πράγμα που προσδίδει στην πτυχή αυτή μεγάλη ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
