Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Fernheizung Subst.
 {η} τηλεθέρμανση Subst. (13) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| bis zum 1. Januar 2009 für die Angleichung des nationalen Steuerbetrags für schweres Heizöl, das für andere Zwecke als zur Fernheizung verwendet wird, an den in Anhang I Tabelle C vorgeschriebenen Mindestbetrag. | έως την 1η Ιανουαρίου 2009 για να προσαρμόσει τα εθνικά επίπεδα φορολογίας του βαρέως μαζούτ που χρησιμοποιείται για σκοπούς άλλους από την τηλεθέρμανση στα ελάχιστα επίπεδα φορολογίας που ορίζονται στο Παράρτημα Ι, πίνακας Γ. Übersetzung bestätigt |
| bis zum 1. Januar 2010 für die Angleichung des nationalen Steuerbetrags für schweres Heizöl, das für Zwecke der Fernheizung verwendet wird, an die in Anhang I Tabelle C vorgeschriebenen Mindeststeuerbeträge, | έως την 1η Ιανουαρίου 2010 για να προσαρμόσει το εθνικό επίπεδο φορολογίας του βαρέως μαζούτ που χρησιμοποιείται για τηλεθέρμανση στα ελάχιστα επίπεδα φορολογίας που ορίζονται στο Παράρτημα Ι, πίνακας Γ, Übersetzung bestätigt |
| Bei guter Betriebsführung kann Fernheizung umweltschonend sein. | Η τηλεθέρμανση, με καλή διαχείριση, μπορεί να είναι περιβαλλοντικά ήπια. Übersetzung bestätigt |
| Die Wirtschaftsreformen in den MOEL haben bereits zu einem beträchtlichen Anstieg der Energiepreise für Privathaushalte geführt, besonders bei der Fernheizung. | Ο μετασχηματισμός της οικονομίας των χωρών ΚΑΕ έχει ήδη οδηγήσει σε σημαντική αύξηση της τιμής της ενέργειας για τα νοικοκυριά, ειδικά για την τηλεθέρμανση. Übersetzung bestätigt |
| Fernheizung und Fernkühlung, | τηλεθέρμανση και τηλεψύξη, Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Fernheizung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fernheizung | die Fernheizungen |
| Genitiv | der Fernheizung | der Fernheizungen |
| Dativ | der Fernheizung | den Fernheizungen |
| Akkusativ | die Fernheizung | die Fernheizungen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
