Fensterflügel

πλευρά παραθύρου

(0)

Deutsch	Griechisch
Ich brauche für hinten links ein neues Fenster und den linken Fensterflügel.	Χρειάζομαι ένα καινούργιο αριστερό πίσω παράθυρο. Übersetzung nicht bestätigt
Dann versetzt er ihnen einen so kräftigen Tritt in den Hintern, dass die Ärmsten durch das Zimmer fliegen, dann durch die offenen Fensterflügel und im Keller verschwinden.	΄Επειτα, της δίνει μια κλωτσιά στον πισινό, τόσο δυνατή... που η καημένη εκσφενδίζ εται στο δωμάτιο... περνάει από το παράθυρο και χάνεται σε μια αποθήκη. Übersetzung nicht bestätigt
Einige Leute finden, die Fensterflügel im Sport oder ein Hobby.	Μερικοί άνθρωποι βρίσκουν τους αεραγωγούς παράθυρο στον αθλητισμό ή ένα αγαπημένο χόμπι. Übersetzung nicht bestätigt
2 Bei tieferen Kratzern hängen Sie die Fensterflügel aus, legen sie auf zwei Böcke und schleifen am besten mit einem Deltaschleifer die tiefen Furchen glatt (mittlere Körnung: 100 bis 120).	2 Στα βαθιά γρατσουνίσματα κατεβάστε το φύλλο του παραθύρου, τοποθετήστε το πάνω σε δύο καβαλέτα και λειάνετε καλύτερα μ' ένα τριβείο δέλτα τις βαθιές εγκοπές (μεσαία κόκκωση: 100 έως 120). Übersetzung nicht bestätigt
Damit sie dem ihnen zugedachten Verwendungszweck entsprechen können, dürfen die Vorrichtungen nur eine so große Spaltweite zwischen Fensterflügel und -rahmen bzw. Balkontür und -rahmen zulassen, dass ein Hindurchgelangen von Kleinkindern verhindert wird; hierbei sind insbesondere das Entwicklungspotenzial und die anthropometrischen Daten von Kindern unterschiedlichen Alters zu berücksichtigen.	Για την εκπλήρωση του σκοπού για τον οποίο προορίζονται, οι διατάξεις πρέπει να περιορίζουν το άνοιγμα μεταξύ του πλαισίου και της κάσας σε μέγιστη απόσταση η οποία να εμποδίζει ουσιαστικά το πέρασμα του κεφαλιού μικρού παιδιού και να συνυπολογίζουν, ιδίως, τις δυνατότητες ανάπτυξης και τα ανθρωπομετρικά στοιχεία παιδιών διαφορετικών ηλικιών. Übersetzung bestätigt

Deutsche Synonyme
Fensterflügel

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik

Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.