Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Exportindustrie Subst.
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Liberalisierung kann natürlich nicht nur in eine Richtung erfolgen (Export von EG-Waren in die Türkei ohne Auflagen, aber Kritik an der Unterstützung Ankaras für die türkische Exportindustrie), wenn gleichzeitig alle Erleichterungen für ausländische Investoren in Anspruch genommen werden. | Είναι σαφές ότι μία λογική ελευθέρωσης δεν μπορεί να λειτουργήσει μονομερώς (τελείως ανεμπόδιστη είσοδος των κοινοτικών εμπορευμάτων στην Τουρκία και καταγγελία της υποστήριξης που προσφέρει η ΄Αγκυρα στη δική της εξαγωγική βιομηχανία), αν μάλιστα γίνεται πλήρης χρήση όλων των διευκολύνσεων που παρέχονται στους ξένους επενδυτές. Übersetzung bestätigt |
| Würde ein Veterinärabkommen bedeuten, daß die amerikanische Exportindustrie den gemeinschaftsrechtlichen Anforderungen bis ins Detail nachkommen muß? | Η κτηνιατρική συμφωνία σημαίνει ότι η εξαγωγική βιομηχανία των ΗΠΑ πρέπει να συμμορφώνεται με όλες τις λεπτομέρειες της νομοθεσίας της ΕΕ; Übersetzung bestätigt |
| Der zweite Punkt ist, dass die Exportindustrie gerade mit dem starken Euro derzeit Probleme hat, die Performance zu bewahren. | " δεύτερη παρατήρησή μου αφορά το ότι η εξαγωγική βιομηχανία αντιμετωπίζει δυσκολίες επί του παρόντος όσον αφορά τη διατήρηση των επιδόσεών της, ιδίως τώρα που το ευρώ είναι ισχυρό. Übersetzung bestätigt |
| Die Exportindustrie am nördlichen Teil des Bottnischen Meerbusens erwirtschaftet jährlich Exporteinnahmen von über 18 Milliarden Finnmark. | Η εξαγωγική βιομηχανία του Τόξου του Πέραμερι συμβάλλει στην συγκέντρωση εσόδων από εξαγωγές ύ ψους άνω των 18 δισ. μάρκων Φινλανδίας ετησίως. Übersetzung bestätigt |
| Die Exportindustrie befindet sich im Aufwind und der Euro wird gegenüber dem US-Dollar einen günstigen Wechselkurs haben. | Η εξαγωγική βιομηχανία τείνει να σημειώσει αύξηση και το ευρώ θα έχει μια ευνοϊκή συναλλαγματική ισοτιμία σε σχέση με το δολάριο. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Exportindustrie| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Exportindustrie | die Exportindustrien |
| Genitiv | der Exportindustrie | der Exportindustrien |
| Dativ | der Exportindustrie | den Exportindustrien |
| Akkusativ | die Exportindustrie | die Exportindustrien |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
