Europäische Konferenz der Verkehrsminister

Ευρωπαϊκή Διάσκεψη Υπουργών Μεταφορών

(2)

Deutsch	Griechisch
in Anerkennung des wichtigen Beitrags, den die Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa durch rechtsverbindliche internationale Übereinkommen und Abkommen und die Europäische Konferenz der Verkehrsminister durch ihre Entschließungen zur Entwicklung einer gesamteuropäischen Verkehrspolitik geleistet haben,	αναγνωρίζοντας τη σημαντική συμβολή που έχουν προσφέρει στην ανάπτυξη της Πανευρωπαϊκής Πολιτικής Μεταφορών η Οικονομική Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (νομικά δεσμευτικές διεθνείς συμβάσεις και συμφωνίες) και η Ευρωπαϊκή Διάσκεψη Υπουργών Μεταφορών (ψηφίσματα), Übersetzung bestätigt
Doch ich sage stets, Herr Präsident, daß die Zuständigkeiten bei der Europäischen Union liegen und sie sie entschlossen ausüben muß, daß Eurocontrol hingegen die Mittel, nicht jedoch die Zuständigkeiten hat, und daß die Europäische Konferenz der Verkehrsminister weder Mittel noch Zuständigkeiten, dafür aber viele Ideen hat.	Πάντοτε έλεγα, κύριε Επίτροπε, ότι οι αρμοδιότητες αντιστοιχούν στην Ευρωπαϊκή Ένωση και πρέπει να τις ασκεί αποφασιστικά, ότι το Eurocontrol έχει τα μέσα αλλά δεν έχει τις αρμοδιότητες και ότι η Ευρωπαϊκή Διάσκεψη Υπουργών Μεταφορών δεν έχει ούτε τα μέσα ούτε τις αρμοδιότητες, αλλά έχει πολλές ιδέες. Übersetzung bestätigt

Deutsch

Griechisch

in Anerkennung des wichtigen Beitrags, den die Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa durch rechtsverbindliche internationale Übereinkommen und Abkommen und die Europäische Konferenz der Verkehrsminister durch ihre Entschließungen zur Entwicklung einer gesamteuropäischen Verkehrspolitik geleistet haben,

αναγνωρίζοντας τη σημαντική συμβολή που έχουν προσφέρει στην ανάπτυξη της Πανευρωπαϊκής Πολιτικής Μεταφορών η Οικονομική Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (νομικά δεσμευτικές διεθνείς συμβάσεις και συμφωνίες) και η Ευρωπαϊκή Διάσκεψη Υπουργών Μεταφορών (ψηφίσματα),

Übersetzung bestätigt

Doch ich sage stets, Herr Präsident, daß die Zuständigkeiten bei der Europäischen Union liegen und sie sie entschlossen ausüben muß, daß Eurocontrol hingegen die Mittel, nicht jedoch die Zuständigkeiten hat, und daß die Europäische Konferenz der Verkehrsminister weder Mittel noch Zuständigkeiten, dafür aber viele Ideen hat.

Πάντοτε έλεγα, κύριε Επίτροπε, ότι οι αρμοδιότητες αντιστοιχούν στην Ευρωπαϊκή Ένωση και πρέπει να τις ασκεί αποφασιστικά, ότι το Eurocontrol έχει τα μέσα αλλά δεν έχει τις αρμοδιότητες και ότι η Ευρωπαϊκή Διάσκεψη Υπουργών Μεταφορών δεν έχει ούτε τα μέσα ούτε τις αρμοδιότητες, αλλά έχει πολλές ιδέες.

Übersetzung bestätigt

Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme.

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik

Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.

Europäische Konferenz der Verkehrsminister

Grammatik

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer