Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Erfolgserlebnis Subst.
 {η} αυτοεπιβεβαίωση Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Es gibt einige Erfolgserlebnisse in Deutschland. | Είχε κάποια επιτυχία στην Γερμανία. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich brauche Erfolgserlebnisse. | Χρειάζομαι την ικανοποίηση ενός επιτεύγματος. Übersetzung nicht bestätigt |
| In den Besetzungen versammelten wir uns, um der Berichterstattung zu folgen, und wir hatten gemeinsame Erfolgserlebnisse, wenn wir unsere Botschaft in die Medien gebracht hatten und Politiker auf unsere Aktionen reagieren mussten, nachdem sie von ihnen in den Nachrichten gehört hatten. | Στις καταλήψεις συναντιόμασταν για τις ανακοινώσεις και αποκτήσαμε συλλογικές εμπειρίες ικανοποίησης όταν περνούσαμε το μήνυμά μας στα ΜΜΕ και όταν οι πολιτικοί αναγκάζονταν να ανταποκριθούν στις ενέργειές μας επειδή αυτές μεταδίδονταν από τα ΜΜΕ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Ich habe ein bißchen den Eindruck, daß manche meiner Vorredner den Bericht über die Jahresbilanz 1999 der EU-Wirtschaft nicht vollständig gelesen haben und meinem Fraktionssprecher, Karl von Wogau, bewußt nicht zuhören wollten, denn das Dokument, das wir heute debattieren und über das ein Bericht gemacht wurde, weist auf das Erfolgserlebnis der Einführung des Euro hin. | Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, έχω λίγο την εντύπωση πως μερικοί από τους προηγούμενους ομιλητές δεν διάβασαν ολόκληρη την έκθεση για τον ετήσιο απολογισμό της οικονομίας της ΕΕ για το 1999 και συνειδητά αρνήθηκαν να ακούσουν τον εκπρόσωπο της Ομάδας μου Karl von Wogau, επειδή το έγγραφο για το οποίο συζητούμε σήμερα και για το οποίο συντάχθηκε η έκθεση επισημαίνει πόσο επιτυχής ήταν η καθιέρωση του ευρώ. Übersetzung bestätigt |
| Nichtsdestotrotz ist das Erfolgserlebnis gewaltig. | Το αίσθημα ικανοποίησης όμως παραμένει εξίσου έντονο. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Erfolgserlebnis| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Erfolgserlebnis | die Erfolgserlebnisse |
| Genitiv | des Erfolgserlebnisses | der Erfolgserlebnisse |
| Dativ | dem Erfolgserlebnis dem Erfolgserlebnisse | den Erfolgserlebnissen |
| Akkusativ | das Erfolgserlebnis | die Erfolgserlebnisse |
Grammatik zu αυτοεπιβεβαίωση
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
